Adeline B.

responsable des opérations

Barcelone, Espagne

  • 41.3888
  • 2.15899
  • Tarifa aproximada 150€ / día
  • Experiencia 2-7 años
  • Tiempo de respuesta 1h
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Adeline está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto

Adeline en pocas palabras

Professionnelle accomplie comptant à mon actif plus de 10 années d'expériences en administration et support aux entreprises . J'ai aidé de nombreux professionnels, en France et au Canada à structurer leurs activités.

En 2011, j'ai eu la chance de travailler avec des professionnels de la santé, à l'Institut national de santé publique du Québec. Cette expérience m'a conforté dans l'envie de m'impliquer davantage dans le domaine de la santé et du bien-être en général. C'est donc tout naturellement qu'en 2016, j'ai intégré l'équipe de Nutrition Optimale en tant que responsable des opérations.

Je souhaite aujourd'hui travailler à mon compte et offrir, comme je l'ai toujours fait, un service de qualité.

Experiencia

octubre de 2016 - octubre de 2018

E-commerce

Nutrition Optimale Sarl

COO

septiembre de 2016 - Hoy

Cine & audiovisual

Captiz

Traduction

Traduction et sous-titrage de télénovelas mexicaines, de l'espagnol au français.
agosto de 2016 - septiembre de 2016

Moda & cosmética

Sacha Harmand

Traduction

Traduction d'un dossier de 20 000 mots de l'anglais vers le français, concernant la relation entre la musique et la mode.
Reformulation du document dans un très bon français.
agosto de 2016

Arte & artesanía

En Majuscules

Traduction

Traduction, de l'espagnol au français, d'une présentation artistique et technique sur le thème de la peinture.
noviembre de 2015 - mayo de 2016 | Barcelone, Espagne

Telecomunicaciones

Ateleos

General Manager (Par intérim)

RESSOURCES HUMAINES
Recrutement
Formation des nouveaux employés
Procédures contractuelles
Gestion vacances, congés, retards, avertissements

BUREAU
Traductions Anglais/Espagnol > Français
Gestion des opérations financières (salaires, bonus, factures, caisse, compte de dépenses)
Gestion des achats

ACTIVITÉ
Développement de l'activité par la recherche de nouveaux clients
marzo de 2013 - abril de 2014 | Montréal, QC, Canada

Sector inmobiliario

Société canadienne d'hypothèques et de logements

Office Manager

Coordination et organisation logistique des événements/déplacements
Gestion des demandes de financement
Traduction Anglais > Français
Correction des documents internes
febrero de 2011 - marzo de 2013 | Montréal, QC, Canada

Centros de investigación

Institut national de santé publique du Québec

Office Manager

Correction/Mise en pages des publications officielles et documents connexes
Traductions Anglais > Français d'articles scientifiques, courriers et documents connexes
Coordination et organisation logistique des événements/formations
Gestion de la facturation, comptes de dépenses et budget du service
Recrutement
Mise à jour site web

Formaciones

  • BTS Assistante trilingue

    Aristide Briand

    2007
  • Rédaction contenu web - Optimisation SEO

    Référencement PME

    2015

Idiomas

  • Anglais

    Competencia profesional completa

  • Espagnol

    Competencia profesional completa

  • Français

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código