Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Adriana !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Adriana para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Adriana B.

translator | subtitler | proofreader en > es
  • Tarifa aproximada
    150 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Adriana.
Localización y desplazamiento
Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Barcelona y alrededores (hasta 50 kms)
  • Barcelona y alrededores (hasta 100 kms)
Verificaciones
E-mail verificado
Idiomas
Mira qué idiomas habla Adriana
Categorías
Compartir su perfil
Estos perfiles también corresponden a tu búsqueda
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Regístrate para verlos
Conjunto de habilidades profesionales
Otras habilidades profesionales (4)
Corrección
Español
SEO
Subtitulado para sordos
Experiencia
  • Freelance
    Localizadora
    COMERCIO AL POR MENOR
    marzo de 2018 - Hoy (6 años y 9 meses)
    Traducción y localización de contenido para aplicaciones, páginas web y programario.
    ___________________________

    Translation and localisation of app content, websites, and software.
    Localización Localización de aplicaciones localización de software localización de páginas web
  • Freelance
    Traductora
    EDUCACIÓN & E-LEARNING
    febrero de 2015 - Hoy (9 años y 10 meses)
    Traducción, subtitulación y corrección de materiales educativos (e-learning, MOOC, cursos de idiomas).
    ___________________________

    Translation, subtitling, and proofreading of educational content (e-learning, MOOCs, language courses).
    Traducción Inglés-Español Español Traducción Subtitulado Corrección
  • Freelance
    Subtituladora
    CINE & AUDIOVISUAL
    enero de 2015 - Hoy (9 años y 11 meses)
    Subtitlación de documentales, entrevistas, conferencias y cursos.
    ___________________________

    Subtitling of documentaries, interviews, conferences, and courses.
    Subtitulado Traducción Inglés-Español Traducción Corrección
Recomendaciones externas
Formación
  • Educación social / Social Pedagogy
    Universitat Ramon Llull (Barcelona)
    2012
  • Traductora / Translator
    Universitat Oberta de Catalunya
    2016
  • SEO especialización / specialisation
    University of California, Davis
    100+ horas / hours 1. Introduction to SEO ✔ (Nota / Grade: 100%) 2. SEO fundamentals 3. Optimizing a website for search 4. Advanced content and social tactics to optimize SEO 5. Advanced SEO strategies 6. Website optimization client report: Capstone Project
  • Localización de páginas web / Website localisation
    Dorota Pawlak
    - Localization, globalization, and internationalization processes and levels - Cultural adaptation in websites - Localization tools and file formats - QA and website testing
Certificados