Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Adriana !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Adriana para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Adriana B.

translator | subtitler | proofreader en > es

Puede desplazarse Barcelona , Barcelona

  • 41.3829
  • 2.17743
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Adriana.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Adriana.

Localización y desplazamiento

Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Barcelona y 50 kms
  • Alrededor de Barcelona y 100 kms

Preferencias

Sector de negocio
  • Arte & artesanía
  • Cine & audiovisual
  • Comercio al por menor
  • Cultura
  • E-commerce
+18 autres

Verificaciones

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (8)

Experiencia

Freelance

Comercio al por menor

Localizadora

marzo de 2018 - Hoy (4 años y 4 meses)

Traducción y localización de contenido para aplicaciones, páginas web y programario.
___________________________

Translation and localisation of app content, websites, and software.
Localización Localización de aplicaciones localización de software localización de páginas web

Freelance

Educación & e-learning

Traductora

febrero de 2015 - Hoy (7 años y 6 meses)

Traducción, subtitulación y corrección de materiales educativos (e-learning, MOOC, cursos de idiomas).
___________________________

Translation, subtitling, and proofreading of educational content (e-learning, MOOCs, language courses).

Freelance

Cine & audiovisual

Subtituladora

enero de 2015 - Hoy (7 años y 7 meses)

Subtitlación de documentales, entrevistas, conferencias y cursos.
___________________________

Subtitling of documentaries, interviews, conferences, and courses.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Adriana

Formaciones

Certificados