Adrián Sotés

Adrián is a great English to Spanish translator. He is very efficient and sends high quality work.

Adrian did a great job translating content from French and English! He has really quick delivery and I rely on him for his efficiency and quality of work. Will definitely continue working with him.

Adrián nos ayudó a crear una estrategia de gamificación y contenidos adaptada nuestras necesidades. Nos apoyó desde la fase de identificación de perfiles de usuarios para la correcta definición de las herramientas, hasta la fase de dinamización para mantener los proyectos de gamificación vivos en el tiempo.

Su capacidad de análisis, comprensión del contexto, conocimiento técnico y orientación a objetivos han sido de gran ayuda en este proyecto.

Ha sido una suerte contar con él.

Adrián ha captado la esencia de nuestra marca para crear un vídeo que nos va a ayudar a posicionarnos.
Trabajar con Adrian es muy fácil, siempre está dispuesto a colaborar, aporta grandes ideas y también escucha las de los demás. Es muy organizado y puntual en las entregas y la comunicación es excelente con él. La calidad de su trabajo es muy alta y se compromete para entregar el valor que el cliente espera. Lo recomiendo 100%

Adrian ha trabajado con nosotros en un proyecto para crear un game loop de un complicado producto. Su capacidad creativa y conocimiento de las mecánicas de juegos ha permitido al equipo presentar el concepto con un claro game loop que permitía a todo tipo de jugadores divertirse y les aumentaba la posibilidad de que volvieran a jugar.
Nuestro equipo se encuentra en Norte America con diferentes horarios y Adrian no solo siempre estaba accesible sino que su comunicación en Inglés era perfecta.
No es la primera vez que trabajamos con Adrian, siempre ha respondido con grandes ideas y conceptos 'únicos y no dudaremos en volver a contactarle.

No puedo estar mas satisfecho con Adrián, fue para mi una suerte dar con él. Además de sus conocimientos técnicos, destaco su elegancia y sentido estético, su constante iniciativa en la proposición de ideas y mejoras y su gran creatividad. Además en el trato personal resulta amable y cercano, a la vez que serio, enfocado, profesional y discreto. En todo momento le he sentido implicado y comprometido con mi idea y mi proyecto, y ante mis ideas un poco difusas de cómo materializar mi idea ha sabido orientarme y hacérmelo fácil, diciéndome en todo momento qué es lo que necesita y cuál es el siguiente paso. Adrián no sólo ha hecho un gran trabajo para mi, sino que además me ha facilitado disfrutar del proceso y relajarme, por la gran confianza que me ha inspirado durante todo el camino. En fin, sólo puedo recomendar muy encarecidamente su contratación por cualquiera que busque la excelencia en el servicio y un trabajo sobresaliente.