Ai-Deen Dun

comunicación, traducción y contenidos web

Madrid, España

  • 40.4167
  • -3.7036
  • Tarifa aproximada 120€ / día
  • Experiencia 7 años y +
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Media jornada, Tardes y fines de semana

Verificaciones

Influencia

Descubre lo que Ai-Deen está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto
Habilidades
Busca proyectos en Creación y redacción de contenidos, Traducción Inglés-Español, Redacción web, Corrección, Periodismo

Ai-Deen en pocas palabras

Periodista bilingüe (Español/Inglés) especializada en comunicación corporativa, y marketing de contenidos. He trabajado y vivido en ambientes multiculturales e internacionales durante los últimos diez años. Con experiencia en medios online y offline, siempre he sido consciente de la importancia de las nuevas tecnologías como el principal canal para una comunicación eficaz.

He trabajado en la producción y gestión de contenidos online para diferentes empresas. También he sido responsable de la selección, organización, traducción y análisis de noticias internacionales. Trabajé coordinando el departamento de comunicación y marketing en una ONG en Dar Es Salaam (Tanzania). Actualmente soy la persona encargada de diseñar e implementar el plan de comunicación interna de una multinacional americana dedicada al desarrollo de software, donde también me encarga de las funciones de marketing de contenidos y producto.

Me considero una persona con mucha motivación y creatividad, con grandes dotes para la comunicación y la traducción.

Portfolio:

Experiencia

junio de 2013 - septiembre de 2014 | Madrid, España

Prensa & medios

Kantar Media

International journalist and translator

International journalist, translator, and documentalist, Kantar Media Spain. Selection,
analysis, and translation of political and economic national and international press articles and broadcast news for the European Commission, the European Parliament, and the European Central Bank on short deadlines. Press clipping for Banco de España.
marzo de 2015 - septiembre de 2015 | Madrid, España

High tech

Web Financial Group

International digital journalist

Synergy project coordinator. International Digital Journalist. Digitallook.com. Translation, selection and analysis of international politics and economy news for clients and to be published on the website. Following trending stories and using SEO placement techniques. Audience and content analysis with specialised tools. Social media: Twitter, Facebook and Google+
febrero de 2016 - octubre de 2016 | Madrid, España

Banca & seguros

Banco Santaner

Web Content Manager

Web content Manager. Content management at Banco Santander: Update and
maintenance of web content on Banco Santander´s intranets and web pages in USA, UK,
Chile, Spain, Portugal and Brazil through CMS (Fatwire and Liferay)
marzo de 2017 - Hoy | Madrid, España

Edición de software

Solera

Global Communications & Product Marketing Associate

Solera Global Marketing - Global Communications and Product Marketing. Product newsletters for Solera´s +85 countries, and Talent & Brand Communications. Website creation & annual report. Coordination of external agencies. Corporate Sharepoint (Intranet) management.

Formaciones

  • Licenciatura Periodismo

    Universidad Complutense de Madrid

    2010

    Comunicación Escrita, Relaciones Internacionales, Políticas de Información y Comunicación en la Unión Europea, Sociología de la Información, Comunicación Audiovisual, Historia del Periodismo Español, Historia del Periodismo Universal, Empresa Informativa, Tecnología de la Información, Periodismo de Investigación, Análisis del entorno social y de la evolución histórica, Fundamentos de las Relaciones Públicas, Movimiento Literarios y Análisis de Textos en Prensa, Información en Radio y Televisión

  • International Communication (Erasmus student 1 year)

    Erasmushogeschool Brussels

    2010

    Erasmus student 2009-2010 in Brussels. International Communication, Focus on China, Focus on Africa, International marketing, International Relations and Current Affairs
    Wriiter for "The Erasmus Times" magazine
    Event organizing: Coordinator at Japanese evening at Rits Café

  • Master en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos

    Universidad Autónoma de Madrid

    2012

    Cuestiones actuales de las Relaciones Internacionales, Economía Mundial, África en el Sistema Internacional, Desarrollo y subdesarrollo: África en la economía mundial, Globalización integración regional y cooperación al desarrollo en África, Teorías y discursos de las Relaciones Internacionales, Perspectivas y debates de los estudios de área

Certifications

  • Certificate of Profieciency in English

    Cambridge

    2013
    • Inglés

Idiomas

  • Francés

    Competencia profesional básica

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código