Conjunto de habilidades profesionales (14)
Alberto en pocas palabras
Hola! Soy un traductor profesional con amplia experiencia en la traducción de documentos y contenido del inglés al español. Ofrezco servicios de traducción de alta calidad y precisión, garantizando una comunicación clara y efectiva entre idiomas.
Mis servicios de traducción incluyen:
Traducción de documentos: Ofrezco servicios de traducción de documentos generales, técnicos, legales y comerciales. Trabajo con precisión para mantener el significado original y adaptarlo al idioma de destino.
Localización: Realizo la adaptación de contenido y software al mercado hispanohablante, teniendo en cuenta las diferencias culturales, lingüísticas y regionales. Mi objetivo es asegurar que el mensaje sea comprensible y relevante para el público objetivo.
Traducción de sitios web: Ayudo a las empresas a expandir su alcance global al traducir sus sitios web al español. Me aseguro de que el contenido se traduzca de manera fluida y precisa, teniendo en cuenta el SEO y la experiencia del usuario.
Subtitulado y transcripción: Ofrezco servicios de subtitulado y transcripción de videos y archivos de audio, proporcionando una solución completa para el contenido multimedia.
Experiencia
- Agence de traduction Cédric PeetersEDICIÓNmayo de 2019 - mayo de 2023 (4 años)España, Spain, GA, USATraducción y redacción, tanto de textos como de webs
Recomendaciones externas
Formación
- Traduccion y SeoCampus Ourense2019Traduccion bilingüe