Buscar un perfil freelance Crear un proyecto

¡Bienvenido al perfil Malt de Almudena !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Almudena para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Almudena Eced Pando

escritora y traductora inglés-español

Trabaja a distancia desde La Coruña

  • 43.3623436
  • -8.411540100000025
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Almudena.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Almudena.

Localización y desplazamiento

Localización
La Coruña, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (16)

Almudena en pocas palabras

Una imagen vale más que mil palabras, pero, si éstas son las adecuadas, el mensaje funciona incluso mejor. Escribo y fotografío, ¿por qué renunciar a nada?

Licenciada en Derecho, especializada en Traducción, llevo cerca de 20 años proveyendo de contenidos a medios tanto tradicionales como online, entregando textos como ghost writer, redactando artículos acerca de materias tan diversas como música, salud, tecnología o viajes y proporcionando traducciones -del idioma inglés al español de España- a todo tipo de empresas y clientes privados.

También poseo una experiencia de más de 15 años como fotógrafa y retocadora, especializada en eventos, retratos y fotografía social. Mis trabajos han sido publicados en revistas como Nevermind, Playlist, Rock Hard (ESP), Ruta 66, Popular 1 y muchas otras.

Si está buscando a una profesional entregada y responsable, con un buen background y amplia experiencia, ¡soy lo que busca!

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

Company CUE

Prensa & medios

Traductora, editora y project manager  - Como freelance

Freelance

abril de 2015 - Hoy (7 años y 1 mes)

Transcreation & Localization, Editorial Services, Project Management

Varias Empresas

Cultura

Traductora  - Como freelance

Freelance

septiembre de 2003 - Hoy (18 años y 8 meses)

Traductora freelance.

Ghost

Cultura

Ghost Writer  - Como freelance

Freelance

enero de 2013 - Hoy (9 años y 4 meses)

Ghost writer o escritora fantasma: persona que escribe algo que se publicará bajo otro nombre, después de firmar un acuerdo de confidencialidad.

Revista Nevermind

Cultura

Redactora  - Como freelance

Madrid, España

enero de 2015 - mayo de 2015 (4 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Almudena

Formaciones

Certificados