Ángela Jiménez Durán

traductora en, fr y redactora web

Madrid, España

  • 40.4167
  • -3.70358
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 2-7 años
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta 24h
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Preferencias

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente

Verificaciones

Habilidades (7)

Ángela en pocas palabras

Hola !

Me llamo Ángela Jiménez y hace ya 4 años que me dedico a la traducción y redacción de contenidos como freelance.
Basada entre Madrid y París desde hace 5 años, soy totalmente trilingüe y puedo realizar traducciones escritas y simultáneas.
Soy española, tengo el certificado Proficiency mivel C2 del Cambridge Center of Examinations y un Bachillerato Literario francés (Liceo Francés de Madrid) con las felicitaciones del jurado.
Tengo mucha experiencia gracias a distintas traducciones con clientes de áreas muy diferentes: la moda, el Arte, el marketing, nuevas tecnologías, salud...

Propongo mis servicios de traducción y redacción ES/EN/FR para necesidades como:
-Traducción de página web
-Traducción y concepción de wordings y posts
-Traducción de White papers
-Traducción de emails y documentos variados
-Traducción de comunicados de prensa de presse
-Colaboraciones regulares para la moderación de páginas de redes sociales en español y/o inglés.
-Subtitulado de vidéos y tutoriels.

También estoy especializada en el área del Arte, la Historia del Arte y la Literatura, tras cursar en 2017-2019 un Máster de Escuela Superior de Artes en París, Francia.

Soy muy flexible y me puedo adaptar a sus necesidades.

Me mantengo a su disposición ante cualquier duda o pregunta.
¡Hasta muy pronto!
Ángela
charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código