Alejandro-Alejandro Palma Cordero
23/2/2021
100% recomendable. Antonio es un gran profesional que ha demostrado responsabilidad y rapidez. Sus traducciones son de calidad
Habilidades profesionales
Habilidades profesionales clave
Otras habilidades profesionales (5)
Antonio en pocas palabras
Soy licenciado en Traducción e Interpretación, máster en Traducción especializada y traductor jurado por el Estado alemán. Tengo experiencia en la traducción (alemán<>español y francés/inglés>español) de textos turísticos, técnicos, jurídicos y generales, entre otros.
Otra de mis pasiones es la enseñanza, profesión que ejerzo en paralelo con la traducción como profesor en la Universidad Pablo de Olavide. En este ámbito tengo experiencia tanto a nivel online como presencial, ya que no solo he trabajado en universidades, sino también en academias y centros de secundaria, tanto en Alemania como en España).
Tengo una gran disponibilidad y muchas ganas de aceptar nuevos proyectos.
Experiencia
- Malt Community SLTraductor español > alemánfebrero de 2021 - febrero de 2021Traducción del español al alemán de artículos para el blog de Malt Alemania.
- Treeloc SL - Agencia de traducciónTraductor freelance inglés/alemán/francés > españolINTERNET DE LAS COSASenero de 2021 - Hoy (4 años y 4 meses)Traductor freelance inglés/alemán/francés > español.Labor principal: traducción técnica y localización de contenidos software
- HASOMEDTraductor alemán - españolINDUSTRIA FARMACÉUTICAenero de 2014 - julio de 2019 (5 años y 7 meses)Magdeburgo, AlemaniaTraductor alemán- español del software de terapia cognitiva dela empresa HASOMED, así como de sus instrucciones y documentación
2 proyectos en Malt
1 recomendación externa
NP
Natacha Parmantier recomienda a Antonio
Certificados
- Licenciatura Traducción e InterpretaciónUniversidad Pablo de Olavide2011
- Máster en Traducción Especializada alemán-españolUniversidad de Córdoba2013