¡Bienvenido al perfil Malt de Sara !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Sara para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Sara Cano

redactora, traductora en, fr, it, pt > es

Trabaja a distancia desde Madrid

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sara.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Sara.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (6)

Sara en pocas palabras

Licenciada en Filología Árabe y Máster en Edición por la Universidad Autónoma de Madrid, llevo desde 2010 trabajando en el sector editorial como editora y colaboradora externa de sellos editoriales y empresas de comunicación. Tengo experiencia en traducción literaria y especializada, así como en edición de libros (infantil y juvenil, ensayo, texto, cocina), en lectura editorial y en redacción de textos por encargo.

Experiencia

Interrobang Servicios Editoriales

Edición

Directora

Madrid, España

enero de 2012 - Hoy

Traducción (EN, FR, IT, PT > ES), redacción y reescritura, corrección (ortotipográfica y estilo), editing e informes de lectura como colaboradora externa para varios sellos y entidades de publicación.

Autora de la serie La Guerra de 6ºA (Alfaguara I&J) y El futuro es femenino (Nube de Tinta).
Coautora de la serie Jurásico Total (Alfaguara I&J).

Clientes:
Aguilar ocio
Alfaguara Infantil y Juvenil
Beascoa
Cano Estudio
Desiderata Books
Ediciones del Laberinto
Estudio Animalia
Galileo Libros
Museo ABC
Nube de Tinta
Plagio Chile
Siruela

Galileo Libros

Edición

Coordinadora editorial

San Bernardo, Región Metropolitana, Chile

febrero de 2013 - junio de 2014

Edición de textos escolares para licitación pública. Coordinadora del área de Lengua y Comunicación (educación Básica y Secundaria).

Ediciones del Laberinto

Edición

Editora de Mesa

Alcorcón, Madrid, España

abril de 2010 - octubre de 2012

Edición de mesa y traducción de libros. Literatura infantil, juvenil, libros de texto, ensayo, cocina y manualidades.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Sara

Formaciones