¡Bienvenido al perfil Malt de Borja !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Borja para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Borja Sanus Pastor

servicio de traducción profesional es - en/fr

Trabaja a distancia desde Alcoy

  • 38.699
  • -0.4775
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Borja.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Borja.

Localización y desplazamiento

Localización
Alcoy, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Preferencias

Sector de negocio
  • Viajes & turismo
  • Internet de las cosas
  • Hotelería
  • Edición de software
  • Edición
+5 autres
Tamaño de la empresa
≥ 5000 personas

Verificaciones

Influencia

Twitter

Twitter : bsptrad bsptrad
  • 1615 Seguidores
  • 9495 Tweets

Idiomas

Categorías

Habilidades (21)

Borja en pocas palabras

Me llamo Borja Sanus Pastor, y soy Licenciado en Traducción e Interpretación -Francés, Inglés, Rumano -, además de Traductor e Intérprete Jurado de Francés. Por otra parte, soy Especialista en Traducción de Páginas web.

Soy un amante de los idiomas, del arte, de la música y de los viajes. Soy una persona optimista, trabajadora y siempre dispuesta a dar el máximo de mi mismo. Por ese mismo motivo, quisiera poder estar a tu servicio para ayudarte en materia de traducción.

Puedo ayudarte con las siguientes especialidades:

- Traducción de documentos financieros.
- Traducción de documentos técnicos.
- Traducción de documentos jurídicos -contratos, sentencias...-.
- Traducción de textos turísticos
- Traducción de páginas web -archivos html 4.1, html5, php, js... -
- Revisión de textos - Español, francés, inglés, català (occidental)

Programas que sé y puedo utilizar

- Omegat-T
- Trados Studio
- Adobe Indesign
- Photoshop
- Gimp
- Microsoft Word
- Libre Office

No te preocupes por tus traducciones, estaré encantado de poder atenderte y de ayudarte con tus textos. Estarás en manos de un buen profesional.

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

Autónomo

Educación & e-learning

Traducción Jurada Documentos y Certificados Académicos FR - ES

marzo de 2021 - Hoy

Traducción de certificados académicos para un cliente particular. Traducción de títulos académicos FR- ES.
Traducción Francés-Español francés traducción jurada francés traductor jurado francés español traducción jurada francés español

Martínez García Abogados

Consejo & auditoría

Traducción Jurada Francés a Español. Traducción de actas de defunción / fallecimiento.

Valencia, España

octubre de 2020 - noviembre de 2020

Este despacho de abogados de Valencia es la tercera vez que me contacta para trabajar con ellos. En este proyecto concreto he traducido un acta de defunción francesa al castellano para unos trámites administrativos.

Vulpinus S.L

Traductor Web ES - FR

Alcoy, España

julio de 2020 - julio de 2020

Me he encargado de la traducción de su página web del castellano al francés. Es la segunda vez que trabajamos juntos.

Gobik Sport Wear s. L

Salud & bienestar

Traducción Contrato de Agencia Es - FR

Alcoy, España

mayo de 2020 - mayo de 2020

6 proyectos Malt

    (6 notas)

    Consulta los avisos de fin de proyectos de Borja

    4 recomendaciones externas

    Consulta las recomendaciones de Borja

    Formaciones

    Certificados