Carine Simonetti

ecriture créative & voice-over

Spain

  • 40.46366700000001
  • -3.7492200000000366
  • Tarifa aproximada 350€ / día
  • Experiencia 2-7 años
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Carine está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto

Carine en pocas palabras

AMOUR DU TRAVAIL BIEN FAIT, PASSION DES MOTS

Depuis ma plus tendre enfance, les histoires me font vibrer.
Plus grande, je me suis changée en souris de bibliothèque.
Les mots sont magiques, ils enchantent la vie.

Après une licence en Lettres Etrangères, (anglais et espagnol)
j’ai affûté ma plume au sein de la Commission européenne pendant 15 ans.
Quand le charme s’est rompu, j’ai choisi de tourner la page.

Dorénavant, je suis freelance, au service des mots.
L’écriture c’est un peu comme la cuisine, une histoire d’amour.
A l’instar d’un plat, un texte se doit d’être nourrissant bien sûr
mais aussi coloré, vivant et savoureux.

Toujours servir un subtil mélange d’informations et de rêve.
Ingrédient de base ? une bonne recherche préliminaire.
Saupoudrer d’idées pertinentes et d’images percutantes.
Le tout articulé autour d’un fil constructeur solide.
Le résultat doit être instructif, agréable à lire et laisser au lecteur un souvenir vivace.

Si vous avez besoin d’une plume fraîche, délicate et élégante, n’hésitez plus, contactez-moi.

Portfolio:

Experiencia

enero de 2016 - abril de 2016

Richard Consult s.l

web content

Rédaction d'e-mails et d'articles blog pour une société de services informatiques.
agosto de 2013 - Hoy | 03110 Alicante, Espagne

GuteMedia

Voice-over

Je prête ma voix à tous vos projets audio (livres-audio, documentaires, voix-off tutoriels, messages publicitaires...)
  • voice-over
  • voix-off
  • studio professionnel
agosto de 2013 - Hoy | Alicante, Espagne

NE Nationalencyklopedin AB

rédaction de matériel didactique

Conception de matériel didactique en français (storyboard, exercices, dialogues, quizz),
Rédaction de newstickers (niveaux A2, B1, B2),
Voice-over (en studio) du matériel didactique précédemment créé.
agosto de 2013 - Hoy | 03110 Alicante, Espagne

Le Pupitre de Carine

écriture créative

Ecriture de nouvelles courtes, de contes pour enfants.
Recherches perso poussées dans les domaines suivants: nouvelles pédagogies, neurosciences, didactique, enfance, parentalité, psychologie, nouveau paradigme, nouvelles aptitudes à développer, intelligences multiples...
  • écriture créative
  • didactique
  • créativité
  • recherche
agosto de 1994 - julio de 2013 | Belgique, Luxembourg, Espagne

Commission Européenne

Assistante Administrative

Gestion & rédaction des documents de travail (discours, réunions, Minutes, Presse...),
Organisation des Sessions Plénières au PE à Strasbourg, ainsi que de différents événements: Comités de travail, Conférences, Missions...

Richard Leclercq - Richard Consult s.l

12/5/2016

J'ai eu recours à Carine à plusieurs reprises. Dynamique, enthousiaste, elle répond toujours aux attentes et respecte les délais. Je la recommande vivement.

Formaciones

  • Licence L.E.A: Langues Etrangères Appliquées - anglais, espagnol

    Faculté de Sciences Humaines, Metz-Nancy

    1994

Idiomas

  • Anglais

    Competencia profesional completa

  • Espagnol

    Bilingüe o nativo

  • Français

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código