malt logo

Malt freelance

Satisfacción de los clientes Malt : 4.5/5
Obtener la app

Carmen Liñán Grueso

traductora en-fr-ct>es

Granada, España

  • 37.183
  • -3.6022
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 7 años y +
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta 4h
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Preferencias

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto

Verificaciones

Habilidades (19)

Carmen en pocas palabras

Después de muchos años de trabajar para otros, he emprendido mi propia aventura freelance. Ofrezco servicios de traducción totalmente manual y de calidad, nada de Google Translate u otras herramientas, a menos que el cliente lo solicite expresamente.
También soy una excelente asistente virtual, acostumbrada al trabajo administrativo, polivalente, responsable y con una gran capacidad de trabajo

Experiencia

enero de 2018 - Hoy | Granada, España

Agencias de subcontratación

Carmen Liñán Grueso

Traductora y asistente virtual

Traducción de textos: legal, industrial, financiera, comercial, literaria
Corrección y edición de textos
Asistencia virtual
marzo de 2001 - septiembre de 2005 | Barcelona, España

Gran distribución

Rafael Márquez Moro y Cía, S.A.

Oficial de 1ª Administrativo

Mecanización de pedidos y expediciones
Facturación
Atención al cliente
Contabilidad
Exportaciones
Traducción de textos entrantes y salientes, relativos a la actividad de la empresa.
marzo de 2012 - diciembre de 2017 | Granada, España

Hotelería

Acciona Multuservicios, S.A.

Gobernanta de hotel

Organización y supervisión del Departamento de Pisos.
Contratación y Formación del personal
Control de horarios, descansos y vacaciones
Emisión de partes de facturación

Formaciones

  • Técnico Administrativo de Grado Superior

    Escuela de FP Gabriel Torrents Camprubó, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona

    1986

    Formación Profesional en Administración y Gestión de Empresas

  • Filología Inglesa

    Universidad de Granada

    2010

Certificados

  • Certificate of Proficiency in English

    Universidad e Cambridge

    1988
    • Traducción Inglés-Español
    • Corrección
    • Traducción
    • Traducción Español-Inglés
  • Aplicaciones Informáticas de Gestión

    Generalitat de Catalunya

    1995
    • gestión administrativa
    • Administración de bases de datos
    • Microsoft Office
    • msword
    • internet
    • Microsoft Excel
    • asistente virtual
  • Curso de Derecho Laboral y Seguridad Social

    Cámara de Comercio de Barcelona

    2002
    • cálculo de nóminas
    • contratación
    • cálculo de cotizaciones
    • legislación laboral

Idiomas

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Catalán

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional básica

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código