Swipe to see next profile

Carmen Liñán Grueso

traductora en-fr-ct>es

Granada, España

  • 37.183
  • -3.6022
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 7 años y +
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta 1h
Proponer un proyecto

Disponibilidad confirmada

Descubre lo que Carmen está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto
Habilidades
Busca proyectos en Traducción Inglés-Español, gestión administrativa, Traducción, Corrección, asistente virtual

Carmen en pocas palabras

Después de muchos años de trabajar para otros, he emprendido mi propia aventura freelance. Ofrezco servicios de traducción totalmente manual y de calidad, nada de Google Translate u otras herramientas, a menos que el cliente lo solicite expresamente.
También soy una excelente asistente virtual, acostumbrada al trabajo administrativo, polivalente, responsable y con una gran capacidad de trabajo

Experiencia

enero de 2018 - Hoy | Granada, España

Agencias de subcontratación

Carmen Liñán Grueso

Traductora y asistente virtual

Traducción de textos: legal, industrial, financiera, comercial, literaria
Corrección y edición de textos
Asistencia virtual
marzo de 2001 - septiembre de 2005 | Barcelona, España

Gran distribución

Rafael Márquez Moro y Cía, S.A.

Oficial de 1ª Administrativo

Mecanización de pedidos y expediciones
Facturación
Atención al cliente
Contabilidad
Exportaciones
Traducción de textos entrantes y salientes, relativos a la actividad de la empresa.
marzo de 2012 - diciembre de 2017 | Granada, España

Hotelería

Acciona Multuservicios, S.A.

Gobernanta de hotel

Organización y supervisión del Departamento de Pisos.
Contratación y Formación del personal
Control de horarios, descansos y vacaciones
Emisión de partes de facturación

Formaciones

  • Técnico Administrativo de Grado Superior

    Escuela de FP Gabriel Torrents Camprubó, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona

    1986

    Formación Profesional en Administración y Gestión de Empresas

  • Filología Inglesa

    Universidad de Granada

    2010

Certificados

  • Certificate of Proficiency in English

    Universidad e Cambridge

    1988
    • Traducción Inglés-Español
    • Corrección
    • Traducción
    • Traducción Español-Inglés
  • Aplicaciones Informáticas de Gestión

    Generalitat de Catalunya

    1995
    • gestión administrativa
    • Administración de bases de datos
    • Microsoft Office
    • msword
    • internet
    • Microsoft Excel
    • asistente virtual
  • Curso de Derecho Laboral y Seguridad Social

    Cámara de Comercio de Barcelona

    2002
    • cálculo de nóminas
    • contratación
    • cálculo de cotizaciones
    • legislación laboral

Idiomas

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Catalán

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional básica

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código