Cassandra Reynoso

Mi nombre es Cassandra Reynoso y considero tener el conocimiento lingüístico y experiencia necesaria para llevar a cabo una amplia gama de proyectos.
Soy Licenciada bilingüe en Comunicación con master en Marketing Interactivo y Master en Producción Audiovisual. Atendí una escuela 100% inglesa desde educación infantil. Mi padre es de EEUU y vivió ahí siempre, yo lo visitaba cada verano por lo que entre eso y el colegio podemos considerar que en inglés es mi segunda lengua materna.
A lo largo de mi carrera me he desarrollado en distintos ámbitos del marketing, las ventas y las Relaciones Públicas en diversos sectores y países, siempre en departamentos internacionales donde el bilingüismo ha sido esencial.
Actualmente estoy colaborando en un proyecto continuo de traducción de campañas de Google Adwords del inglés al castellano.
Al ser campañas para Google la variedad de temas es extremadamente alta. He traducido campañas que van desde cremas corporales hasta software empresarial, pasando por agencias de detectives, concesionarios, hoteles de Disney y un largo etcetera.
Por otra parte, tengo mi propia tienda online (por lo que conozco el funcionamiento y sé cómo deben ser los textos en materia de longitud.
A lo largo de mis años profesionales me he desarrollado en distintos ámbitos del marketing, las ventas y las Relaciones Públicas en diversos sectores y países adquiriendo una visión panorámica de cómo se manejan las marcas en empresas gran consumo y aprendiendo las distintas formas de llegar tanto al canal como al consumidor final.