Cindy Lecareux

traductrice en>fr

Barcelone, Espagne

  • 41.38506389999999
  • 2.1734034999999494
  • Tarifa aproximada 125€ / día
  • Experiencia 0-2 años
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Categorías

Descubre lo que Cindy está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto

Cindy en pocas palabras

Je suis traductrice freelance débutante. J'ai effectué une licence bilingue anglais-français en droit. J'ai étudié la traduction littéraire, journaliste et juridique et ai travaillé en tant que stagiaire pendant 6 mois au Parlement européen en tant que traductrice.
Je suis passionnée par l'apprentissage des langues et donne toujours le meilleur de moi-même afin de remplir les missions qui m'ont été confiées.

Experiencia

mayo de 2016 - Hoy

Transportes

AirRefund

Juriste d'entreprise bilingue

Je participe à la gestion de l'aspect juridique de l'entreprise, et à la rédaction d'actes variés en français et en anglais. J'effectue des recherches juridiques dans le domaine du transport, dans plusieurs langues afin d'effectuer une comparaison de la jurisprudence dans les différents pays européens.
diciembre de 2014 - junio de 2015 | Luxembourg

Parlement européen

Stagiaire à la Direction Générale de la Traduction

J'ai pu traduire des documents de l'Union européenne, de l'anglais vers le français principalement.

Formaciones

  • Master 2 Juriste-Linguiste (droit français, britannique et américain, traduction et interprétation)

    Université de Poitiers

    2016
  • Licence LLCE Anglais

    Université François Rabelais, Tours

    2014
  • Licence de droit

    Université François Rabelais, Tours

    2014

Idiomas

  • Espagnol

    Competencia profesional básica

  • Anglais

    Competencia profesional completa

  • Français

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código