¡Bienvenido al perfil Malt de Cristina !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Cristina para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Cristina Ureña Bueno

traductora autónoma

Trabaja a distancia desde Jaén

  • 37.7728
  • -3.7884
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Cristina.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Cristina.

Localización y desplazamiento

Localización
Jaén, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Cine & audiovisual
  • Comercio al por menor
  • Cultura
  • E-commerce
  • Edición de software
+12 autres
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas
  • 250-999 personas
+2 autres

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (17)

Cristina en pocas palabras

Soy traductora de inglés y francés al español, mi lengua materna. Traducir es mi pasión y por eso me dedico a ello.
Estoy especializada en traducción de software, páginas web y nuevas tecnologías en general. También estoy especializada en traducción jurídica, y la técnica y la general también están dentro de mis ámbitos regulares de trabajo.

Experiencia

Lycée Général et Technologique Ernest Pérochon

Educación & e-learning

Auxiliar de conversación

Parthenay, Francia

octubre de 2017 - abril de 2018 (6 meses)

Profesora de español y auxiliar de conversación para niños de instituto.
Francés enseñanza

P4 Traducciones

Edición

Traductora en prácticas

Sevilla, España

febrero de 2016 - mayo de 2016 (3 meses)

Desarrollo de traducciones de diversas temáticas de inglés y francés a español.

Tatutrad

Edición

Traductora en prácticas

Sevilla, España

marzo de 2018 - abril de 2018 (1 mes)

Traductora en prácticas. Desarrollo de traducciones de temática variada de inglés y francés a español.

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Cristina

Formaciones

Certificados