¡Bienvenido al perfil Malt de Diana !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Diana para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Diana Díaz

traductora especializada en moda y videojuegos

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Diana.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Diana.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms

Preferencias

Sector de negocio
  • Arquitectura & urbanismo
  • Cine & audiovisual
  • Comercio al por menor
  • Centros de investigación
  • Construcción & Obra Civil
+7 autres

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (13)

Diana en pocas palabras

Soy traductora especializada en textos creativos, localización de videojuegos, moda, diseño... También tengo experiencia en traducción técnica y de localización de software y audiovisual (traducción para doblaje).

Estos son algunos de mis proyectos destacados:

CINE
Take Shelter, El arte de amar, Amor y letras, Fin de tregua...
Idiomas de origen: inglés, francés y sueco.

MODA
Traducción y redacción de contenidos para Levi's, Zalando, Jack&Jones, Vero Moda, Bestseller

VIDEOJUEGOS
Hitman 2
Dragon Quest XI
Ni no Kuni
Fallout 3

TÉCNICA
Tetra Pak, Oracle, Sun Microsystems

Experiencia

Wordlab

Videojuegos & animación

Localización de videojuegos + gestión de proyectos

Madrid, España

octubre de 2005 - Hoy

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Diana

Formaciones