Swipe to see next profile

Diana Díaz

traductora especializada en moda y videojuegos

Madrid, España

  • 40.4167
  • -3.7036
  • Tarifa aproximada 225€ / día
  • Experiencia 7 años y +
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Media jornada, 4 días a la semana

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Diana está buscando

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente
Sector de negocio
Busca proyectos en los sectores Arquitectura & urbanismo, Cine & audiovisual, Comercio al por menor, Centros de investigación, Construcción & Obra Civil y 7 otros

Diana en pocas palabras

Soy traductora especializada en textos creativos, localización de videojuegos, moda, diseño... También tengo experiencia en traducción técnica y de localización de software y audiovisual (traducción para doblaje).

Estos son algunos de mis proyectos destacados:

CINE
Take Shelter, El arte de amar, Amor y letras, Fin de tregua...
Idiomas de origen: inglés, francés y sueco.

MODA
Traducción y redacción de contenidos para Levi's, Zalando, Jack&Jones, Vero Moda, Bestseller

VIDEOJUEGOS
Hitman 2
Dragon Quest XI
Ni no Kuni
Fallout 3

TÉCNICA
Tetra Pak, Oracle, Sun Microsystems

Experiencia

octubre de 2005 - Hoy | Madrid, España

Videojuegos & animación

Wordlab

Localización de videojuegos + gestión de proyectos

Formaciones

  • Licenciada en Traducción e Interpretación

    Universidad Pontificia Comillas

    1999

    Traducción e Interpretación
    Inglés
    Francés
    Alemán

Idiomas

  • Inglés

    Bilingüe o nativo

  • Sueco

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional completa

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código