Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Diego !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Diego para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Diego Zaragoza Penoucos

traductor DE/EN/ES, Content Creator EN/ES
  • Tarifa aproximada
    125 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta12h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Diego.
Localización y desplazamiento
Localización
Valencia, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Valencia y alrededores (hasta 50 kms)
  • Alcoy y alrededores (hasta 20 kms)
  • València y alrededores (hasta 20 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Habilidades profesionales
Diego en pocas palabras
Traductor freelance desde hace 9 años, con experiencia e varias empresas como Webinterpret, Sothis ERP, o Fx Interactive. Actualmente colaborando con Catawiki en la traducción de lotes de subasta relacionados con arte, coches, y arqueología (principalmente). He trabajado con Alemán e Inglés tanto traduciendo al Español como a la inversa traduciendo al Inglés y al Alemán.
Excelentes resultados, con gran feedback por parte de los clientes, lo que se puede ver en mis otros perfiles profesionales tanto en LinkedIn, Upwork como en Proz.
Experiencia
  • Catawiki
    Freelance translator
    E-COMMERCE
    enero de 2016 - Hoy (9 años y 1 mes)
    Valencia, España
    Traductor freelance de lotes de subastas relacionadas con Arte y arqueología, y con automovilística y ciclismo.
    Traducción Traducción Inglés-Español Traducción Español-Inglés
  • Fx Interactive
    Traductor freelance localización
    VIDEOJUEGOS & ANIMACIÓN
    enero de 2016 - octubre de 2017 (1 año y 9 meses)
    Valencia, España
    Localización de Videojuego Football Club Simulator al Alemán y al Inglés, además de tectos comerciales y comunicados.
    Traducción Inglés-Español Traducción Alemán-Español
  • Webinterpret
    Freelance translator and Quality Assurance Team
    E-COMMERCE
    junio de 2014 - octubre de 2017 (3 años y 5 meses)
    Valencia, España
    Traductor y corrector de las localizaciones de productos para las plataformas de Amazon y eBay españa.
    Traducción Inglés-Español Traducción Alemán-Español
Recomendaciones externas
Formación
  • Licenciatura en Filología Alemana
    Universidad de Valencia
    2012
    Formación en lengua Alemana, lingüística y cultura.
  • Certificate of Proficiency in English (CPE)
    Cambridge ESOL
    2013
    Excelencia en lengua inglesa, desarrollo de máximo dominio del Inglés. Certificación por Cambridge English Language Assesment.