¡Bienvenido al perfil Malt de Elena !
Localización y desplazamiento
- Localización
- Madrid, España
- Puede trabajar en tus oficinas en
-
- Alrededor de Madrid y 50 kms
- Alrededor de Madrid y 100 kms
Preferencias
- Sector de negocio
-
- Aeronáutica & aeroespacial
- Agencias de subcontratación
- Arquitectura & urbanismo
- Arte & artesanía
- Automóvil
+46 autres
Verificaciones
Idiomas
Categorías
Habilidades (8)
Elena en pocas palabras
Cuento con más de 10 años de experiencia laboral en el sector de traducción e interpretación realizando traducciones de todo tipo de textos. Mis trabajos incluyen tanto textos literarios, libros y ensayos, como textos especializados en un sinfín de temas, desde textos técnicos y médicos hasta guías turísticas, páginas web y folletos publicitarios.
Jamás uso programas de traducción automática, sólo las mejores herramientas del traductor, tales como MemoQ y Trados, que me ayudan a ahorrar el tiempo y poder entregar el trabajo encargado en el plazo acordado con el cliente.
Antes de empezar la traducción estudio en profundidad cada tema relacionado con el encargo, y siempre consulto diccionarios temáticos y manuales especializados, lo que garantiza la absoluta calidad de mis trabajos.
Cualquiera que sea su necesidad de traducción: para apoyar su negocio, para sacar esa carrera de ensueño, para comunicación personal, tengo la solución perfecta.
Experiencia
Lingua Premium, S.L.
Sector público & comunidad
Directora de Agencia de traducción
Lingua Premium es un proyecto de Traductores e Intérpretes con gran experiencia académica y profesional que ofrece un servicio lingüístico integral y personalizado a la medida de las necesidades de cada cliente. Nosotros damos soluciones a nuestros clientes adaptándonos a ellos.
Nuestros servicios:
• Traducciones juradas
• Traducciones especializadas
• Traducciones generales
• Interpretaciones
• Traducción de páginas web
• Localización
• Maquetación
• Correcciones y revisiones
• Transcripción audiovisual
• Subtitulación
• Doblaje de voz
• Cursos de idiomas
• Legalización de documentos
¡Trabajamos con más de 50 idiomas!
Cerramientos VidrioSystem, S.L.
Industria de las materias primas
Traductora/Intérprete ruso
Inmobiliaria Costa Mediterránea
Sector inmobiliario
Traductora/Intérprete de ruso
Realización de diferentes tipos de traducción, interpretación y acompañamientos en el sector inmobiliario.
SICE Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas
Ingeniería mecánica
Traductora/Intérprete de ruso
1 recomendación externa
Consulta las recomendaciones de Elena