Elena Benito

traductora y revisora de textos (inglés/español)

Madrid, España

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 7 años y +
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Influencia

Categorías

Descubre lo que Elena está buscando

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente

Elena en pocas palabras

Profesional del mundo de la traducción y la corrección de textos con más de 30 años de experiencia en la traducción directa inglés-español en varios campos especializados.

Miembro profesional de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD).

He colaborado habitualmente como traductora en diversas Instituciones, empresas privadas y agencias de traducción relacionadas con los siguientes ámbitos especializados:

• Ingeniería civil, Arquitectura y construcción
• Energía
• Información y documentación
• Tecnología
• Literatura
• Humanidades y Ciencias Sociales


Experiencia

junio de 1996 - Hoy

Educación & e-learning

Freelance

TEFL (profesora de inglés como lengua extranjera) y profesara de español como lengua extranjera

septiembre de 1993 - Hoy

Cultura

freelance

Traductora

Luis Soria - MINISTERIO DE DEFENSA

3/12/2017

Elena es una gran profesional del mundo de la traducción así como de la enseñanza. Gracias por dedicarnos tu tiempo.

Formaciones

  • Licenciada en Filología Inglesa

    Universidad Complutense de Madrid

    1996
  • Diplomada en traducción directa, inversa, consecutiva y de enlace

    Instituto Internacional Sampere

    1993

Idiomas

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código