¡Bienvenido al perfil Malt de Elena !
Localización y desplazamiento
- Localización
- Torrevieja, España
- Puede trabajar en tus oficinas en
-
- Alrededor de Torrevieja y 50 kms
Preferencias
- Duración del proyecto
-
Entre 3 y 6 meses
- Sector de negocio
-
Preferiría:
- Edición
- Educación & e-learning
- Industria farmacéutica
- Salud & bienestar
- Sector médico
Preferiría evitar:Agencias de subcontratación
Verificaciones
Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código
Idiomas
Categorías
Habilidades (47)
Elena en pocas palabras
Quiero centrarme en el servicio de traducción directo con el cliente, obviando las agencias que no me permiten ahondar en el contexto y las necesidades del cliente a la hora de traducir a otro idioma sus estudios, investigaciones o documentos sensibles. Busco siempre la mejor traducción posible en inglés, español o italiano, rigurosa y precisa.
Trabajo con tarifa de traducción estándar, pero prefiero ofrecer un presupuesto detallado con fechas de entrega exactos.
Quedo a disposición para cualquier aclaración.
Portfolio:
Experiencia
My own company (I am self-employed)
Freelance Translator - Como freelance
Activa Investment Management, S.L.
Translator
Ribeiro y Montesinos Asesores, S.L.
Customer care (and accountancy) to foreign clients
HYG Activa Investment, S.L.U.
In-house translator and interpreter
Tecnología teseo España, S.L.U.
Technical Department Manager & CAD CAM Software translator - Como freelance
Recomendaciones externas
Consulta las recomendaciones de Elena