Eleonora Malacarne

Soy traductora, blogger, gestora y creadora de contenidos multilingüe con experiencia en marketing digital. Tengo experiencia plurianual en los sectores del turismo, de la telemática y geolocalización para la gestión de flotas y en la industria de la traducción y localización. Trabajo remotamente desde hace más de un año usando sistemas de comunicación online y chat para​ ​coordenar​ ​equipos,​ ​formación​ ​a​ ​distancia,​ ​reuniones​ ​y​ ​demás.

Puedes​ ​contar​ ​conmigo​ ​para:
● Traducción-editing-proofreading​​ ​(del​ ​inglés,​ ​español​ ​y​ ​catalán​ ​al italiano)
● Gestión​ ​de​ ​proyectos​ ​de​ ​traducción,​ ​localización,​ ​multimedia
● Clases​ ​de​ ​idiomas​​ ​(Inglés,​ ​español,​ ​italiano), online y presenciales
● Creación​ ​y​ ​gestión​ ​de​ ​contenidos​ ​web
● Creación y actualización de contenido online a través de CMS (Content Management Solutions): ​domino ​Wordpress y Hubspot (creación de páginas web, landing pages, posts para blog, formularios,​ ​email​ ​workflow,​ ​email​ ​marketing,​ ​calls-to-action)
● Análisis y pequeñas auditorías de páginas web y de tu estrategia​ ​de​ ​marketing​ ​digital
● Community management, contenidos y gestión de redes sociales en italiano, español, inglés