Eleonora Malacarne

ca, es, en, fr>it traducciones, inbound marketing

Madrid, España

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
  • Tarifa aproximada 200€ / día
  • Experiencia 7 años y +
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta 1h
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Eleonora está buscando

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente

Eleonora en pocas palabras

Soy traductora, blogger, gestora y creadora de contenidos multilingüe con experiencia en marketing digital. Tengo experiencia plurianual en los sectores del turismo, de la telemática y geolocalización para la gestión de flotas y en la industria de la traducción y localización. Trabajo remotamente desde hace más de un año usando sistemas de comunicación online y chat para​ ​coordenar​ ​equipos,​ ​formación​ ​a​ ​distancia,​ ​reuniones​ ​y​ ​demás.

Puedes​ ​contar​ ​conmigo​ ​para:
● Traducción-editing-proofreading​​ ​(del​ ​inglés,​ ​español​ ​y​ ​catalán​ ​al italiano)
● Gestión​ ​de​ ​proyectos​ ​de​ ​traducción,​ ​localización,​ ​multimedia
● Clases​ ​de​ ​idiomas​​ ​(Inglés,​ ​español,​ ​italiano), online y presenciales
● Creación​ ​y​ ​gestión​ ​de​ ​contenidos​ ​web
● Creación y actualización de contenido online a través de CMS (Content Management Solutions): ​domino ​Wordpress y Hubspot (creación de páginas web, landing pages, posts para blog, formularios,​ ​email​ ​workflow,​ ​email​ ​marketing,​ ​calls-to-action)
● Análisis y pequeñas auditorías de páginas web y de tu estrategia​ ​de​ ​marketing​ ​digital
● Community management, contenidos y gestión de redes sociales en italiano, español, inglés
 

Experiencia

junio de 2019

SNAPUPP TECHNOLOGIES SL

Traducción de español a italiano

junio de 2017 - Hoy

Videojuegos & animación

Proxy 42 inc. - Father.IO

Social media manager, traductora y redactora de contenidos web

octubre de 2014 - Hoy

Telecomunicaciones

E-Pire Ltd - Transpoco

Senior digital marketing executive - teletrabajo

agosto de 2016 - Hoy

Prensa & medios

Eleonora Malacarne

Traductora ES-EN-CA< IT, content strategist y digital marketer

agosto de 2016 - Hoy

Banca & seguros

Kantox

Traductora ES, EN < IT

julio de 2013 - Hoy

Prensa & medios

Nomadi Digitali

Blogger

1 proyecto Malt

Satisfacción de los clientes Malt : 5.0/5 (1 nota)

Idiomas

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Catalán

    Competencia profesional completa

  • Alemán

    Competencia profesional básica

  • Italiano

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Bilingüe o nativo

  • Español

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código