Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Elinor !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Elinor para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Elinor Zucchet

traduction, proofreading, rédaction fr, en, esp

Puede desplazarse Sitges

  • 41.2367
  • 1.82281
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Elinor.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Elinor.

Localización y desplazamiento

Localización
Sitges, Espagne
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Sitges y 50 kms

Preferencias

Sector de negocio
  • Hotelería
  • Medio ambiente
  • Viajes & turismo

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (25)

Elinor en pocas palabras

🇫🇷 🇺🇸 🇪🇸
✔ Français langue maternelle ✔ Anglais & espagnol courant ✔ Réactive ✔ Fiable ✔ Flexible

👉 Portfolio, CV et recommendations sur mon site fr.elinorzucchet.com

Clients : UNESCO, Yahoo, Expedia, Destinia, EDF, Smartbox, Samsung, Hyundai, Dell, Fluimucil, La Española, movehub, Handiscover, Deskero et Riiotlabs, entre autres.

Je propose mes services de rédaction et/ou traduction en français, anglais et/ou espagnol.

Forte d'une longue expérience en tant que directrice des ventes puis directrice marketing pour une agence en ligne internationale de séjours linguistiques à l'étranger, et d'une formation initiale en management touristique européen, mes domaines de spécialité comprennent entre autres les voyages/le tourisme (en particulier les destinations arctiques), les langues étrangères et l'environnement.

Je possède également de l'expérience dans d'autres secteurs (mode, bien-être, marketing en ligne, santé, ONG, politique, finance, journalisme, etc.)

Exemple de retour client : " J'ai fait appel à Elinor pour ses services de traduction en français. Nous (SunDesign Studios) travaillons sur la refonte et le développement du site Web de planification spatiale maritime de l'UNESCO (...) Ce site Web utilise un langage très spécifique à l'industrie, et il était important de trouver une personne capable de traduire correctement ce site volumineux d’environ 34 000 mots. (...) Elinor m’a tenue au courant de sa progression tout au long du projet. Elle a terminé la traduction du site en 2 semaines, et mon client l'a approuvée. Je suis vraiment ravie de son éthique professionnelle et de ses résultats. Je n’hésiterai pas à la recontacter à l’avenir ! "

À très bientôt !

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

Freelance - fr.elinorzucchet.com

Viajes & turismo

Traduction, rédaction et marketing en ligne (français, anglais et espagnol) / fr.elinorzucchet.com

Sitges, Espagne

septiembre de 2015 - Hoy (7 años)

- Traduction/localisation français-anglais-espagnol (sites Web, articles de blog, newsletters, ebooks, produits Amazon, applications, etc.)

- Rédaction de contenu français-anglais-espagnol (sites Web, articles de blog, ebooks, newsletters, etc.)

- Marketing en ligne français-anglais-espagnol (SEO/SEM, réseaux sociaux et conseils)

Voir site fr.elinorzucchet.com

Timpany Séjours Linguistiques

Viajes & turismo

Head of marketing

Barcelona, España

octubre de 2012 - julio de 2015 (2 años y 9 meses)

Timpany Séjours Linguistiques

Viajes & turismo

Sales manager

Barcelona, España

septiembre de 2010 - octubre de 2012 (2 años y 1 mes)

Timpany Séjours Linguistiques

Viajes & turismo

Language travel advisor

Barcelona, España

diciembre de 2007 - agosto de 2010 (2 años y 8 meses)

1 recomendación externa

Consulta las recomendaciones de Elinor

Formaciones