¡Bienvenido al perfil Malt de Fernando !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Fernando para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Fernando C.

creador de contenido: texto • música • traducción

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Fernando.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Fernando.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Mira qué idiomas habla Fernando

Categorías

Habilidades (7)

Fernando en pocas palabras

El éxito no es la clave de la felicidad. La felicidad es la clave del éxito. Siempre que abarco un proyecto nuevo le encuentro el gusto, y eso empieza con un buen trato con el cliente. Creo en la buena comunicación, y la satisfacción de crear algo con orgullo. Las veces que he creado música para videos, jingles o bandas, empiezo por buscar su esencia, entender es involucrarse, y eso ayuda a que tu trabajo realmente se integre al fin común. Similarmente, cuando se abarca una traducción es esencial entender la idea que se busca comunicar, fusionado con el buen criterio y experiencia, le inyectas el toque humano, lo que una máquina no puede hacer. Las ocasiones en las cuales he reclutado a colaboradores reviso muestras de su trabajo y busco conectar a través de conversación.
Amo el mundo técnico, y conocer las reglas para poder fluir entre las variables que se presentan en camino. Tengo experiencia escribiendo, filmando, editando audio y video, creando música (lo cual ha sido una gran pasión en mi vida profesional). Captar buen audio, buscar los ángulos de cámara adecuados, traducir y editar el texto que comunique la esencia de un trabajo son todos aportes que abarco con entusiasmo y seriedad.

Consulta la descripción completa de Fernando

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

Shure

Telecomunicaciones

Colaborador Independiente

Miami, Estados Unidos de América

mayo de 2015 - septiembre de 2016 (1 año y 3 meses)

Fundada en 1925, Shure Incorporated (www.shure.com) es reconocida en todo el mundo como fabricante líder de micrófonos y sistemas electrónicos de audio. Su sede principal en Niles, Illinois, Estados Unidos pero cuenta también con sedes regionales de ventas y mercadeo en Eppingen, Alemania, y Hong Kong, China, así como con más de 30 plantas adicionales de fabricación e instalaciones de oficinas de ventas por todo el continente americano, Europa, Oriente Medio y África y Asia. Al abrir oficinas para Latinoamérica me contactaron para reclutarme y acordamos en trabajos freelance que me han llevado a entrevistar a algunos de sus artistas en directo como Luis Fonsi, traducir y crear contenido para sus blogs, y media online.
Creación y redacción de contenidos Periodismo Traducción

NEXOS

Prensa & medios

Contribuidor

Miami, Estados Unidos de América

febrero de 2017 - Hoy (4 años y 7 meses)

Contribuidor en el contenido editorial de NEXOS, la revista de American Airlines. He entrevistado a artistas como Arthur Hanlon y creado artículos que reportan acerca del estado de la industria musical.
Creación y redacción de contenidos

Music Maker Publications

Prensa & medios

Editor Jefe de Músico Pro

EE.UU.

septiembre de 2004 - septiembre de 2018 (13 años y 11 meses)

Durante década y media lideré el contenido editorial de Músico Pro, una revista con distribución mensual en más de 15 países y más de dos décadas de trayectoria. Me encontré cara a cara con ejecutivos de discográficas, mánagers, productores, empresarios y artistas independientes y consagrados de la talla de Gloria & Emilio Estefan, Phil Collins, Carlos Santana, Aerosmith, The Red Hot Chili Peppers, Juan Luis Guerra, Juanes, Alejandro Sanz, Natalie Cole, Julieta Venegas, Camila, Café Tacvba, Carlos Vives, Gilberto Santa Rosa, Jon Secada, Andrea Bocelli, Iron Maiden, Dream Theater, Korn, Disturbed, Mudvayne, Megadeth, Incubus, My Chemical Romance, The Mars Volta, Mike Stern, Kenny G, George Duke, Chick Corea, Herbie Hancock, Hiromi, Michel Camilo, Nathan East, Les Claypool, Victor Wooten, Mr. Big, Goo Goo Dolls, Robby Krieger of The Doors, John "JR" Robinson, Bob Ludwig, Manny Marroquin, Benny Faccone, Paul Oakenfold, Hernán Cattaneo, Grandmaster Flash, BT, Chayanne, Extreme, Andy Summers of The Police, Rob Zombie, Vicente Amigo, Desmond Child, Eric Johnson, Yngwie Malmsteen, John McLaughlin, Jason Becker, Steve Vai, Gary Moore y George Benson entre muchos otros.
He tenido la oportunidad de trabajar directamente con empresas como: Shure, Fender, Ibanez, Mackie, Focal, Gibson, Apogee, Blue Microphones, Sennheiser, Avid, M-Audio, Peavey, Carvin, Marshall Amps, MXL Microphones, y PRS Guitars, entre otras.
Además me ha llevado a participar en más de 14 convenciones NAMM Show (Anaheim, California) y 13 AES (Sociedad de Ingenieros de Sonido; NY y San Francisco).
Creación y redacción de contenidos Estrategia editorial Editorial Traducción Traducción Inglés-Español Traducción Español-Inglés

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Fernando

Formaciones

Mira la formación de Fernando