¡Bienvenido al perfil Malt de Florine !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Florine para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Florine Locatelli

traductrice anglais/espagnol > français

Trabaja a distancia desde Neuville-sous-Montreuil

  • 50.4749
  • 1.77561
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Florine.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Florine.

Localización y desplazamiento

Localización
Neuville-sous-Montreuil, France
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Preferencias

Sector de negocio
  • Cine & audiovisual
  • Cultura
  • Comercio al por menor
  • Entretenimiento & tiempo libre
  • E-commerce
+18 autres

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (29)

Florine en pocas palabras

Titulaire d’un master en langues et technologies (traduction technique, rédaction technique, PAO, sous-titrage, etc.), je traduis de l’anglais et l’espagnol vers le français, ma langue maternelle. Je suis passionnée par mon travail et m’investis pleinement dans toutes mes missions. Bien que ma formation soit technique, j’ai une prédilection pour la traduction créative (transcréation) et je me fais fort d’adapter votre message au public français.
Parmi mes domaines d’expertise : tourisme, jeux vidéo, marketing, communication, médias, arts et littérature, environnement, sciences humaines et sociales, e-commerce, nutrition, etc.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question !

Experiencia

Tridiom

Edición

Stage de traduction

Madrid, Espagne

abril de 2019 - agosto de 2019 (4 meses)

Traduction (tourisme, cuisine, cosmétique, électroménager, audiovisuel, communication, etc.) révision, mise en page

CPSL

Edición

Stagiaire en traduction

Las Rozas de Madrid, Espagne

abril de 2018 - agosto de 2018 (4 meses)

Stage dans une entreprise de traduction. Appui en matière de gestion de projet, traduction, révision, QA, terminologie, vente...

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Florine

Formaciones

Certificados