Conjunto de habilidades profesionales
Habilidades profesionales clave
Otras habilidades profesionales (7)
Francesca en pocas palabras
Organizada, trabajadora y muy apasionada por la traducción. Tengo experiencia trabajando en varios sectores y mis areas de especilización son construcción, marketing y negocios, e-commerce, contenido digital y el subtítulado en general.
Experiencia
- Homebased BusinessTraductora AutónomaCULTURAfebrero de 2017 - Hoy (7 años y 12 meses)Madrid, EspañaFreelancer collaborating on translation, transcription, subtitling and proofreading projects for various clients. I translate from and into British English and Castilian Spanish primarily, although I have also worked on projects and am comfortable using American English and several types of South American Spanish. I have an EZTitles licence.
- The Language MarketCo-FundadoraCULTURAseptiembre de 2017 - Hoy (7 años y 5 meses)Madrid, EspañaAt The Language Market, we offer bespoke translation and localization of digital content including, but not limited to, websites, marketing materials, corporate videos and press releases. We also offer personalized language workshops focused on professional needs. Please contact us for a free consultation. www.thelanguagemarket.es
1 recomendación externa
NP
Nicholas Purdue recomienda a Francesca
19/3/2019
I first worked with Francesca during my time at a Madrid-based translation agency back in 2015 and was immediately struck by her professionalism and astounding aptitude for the Spanish language. As we continued to collaborate on a wide range of projects it became clear she possesses the talent and work ethic to produce the highest quality of work on a consistent basis. Beyond this, she is principled and extremely dependable, holding others to the high standards she has set for herself and I hope to continue working with her long into the future.
Formación
- BA Hons Spanish with BusinessNorthumbria University2012
- Diploma in SubtitlingUniversity College London2016
- CELTAInternational House2014