Gaëlle S.

traductrice - éditrice

Barcelona, España

  • 41.38506389999999
  • 2.1734034999999494
  • Tarifa aproximada 115€ / día
  • Experiencia 7 años y +
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Gaëlle está buscando

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente

Gaëlle en pocas palabras

Je suis éditrice et co-fondatrice de la maison d'édition et centre de formation Artefakte, basée à Barcelone. Je partage mon activité d'éditrice, traductrice et rédactrice avec une autre de mes activités principales depuis longtemps, je suis également professeur de FLE.
Je travaille en tant que freelance pour diverses sociétés et je m'occupe également de rédactions de contenus.

Experiencia

mayo de 2014 - mayo de 2016 | Barcelona, España

Edición

Difusión-Éditions Maison des Langues

Éditrice - rédactrice

Éditrice, rédactrice dans le département (FLE) : gestion administrative des auteurs et des collaborateurs externes, suivi et accompagnement des auteurs et des collaborateurs externes, suivi éditorial complet, gestion des droits et recherche iconographique, intégration des révisions et des corrections, révision maquettes.
marzo de 2012 - Hoy | Barcelona, España

Edición

Artefakte

Éditrice - rédactrice

Co-fondatrice de la maison d'édition Artefakte, choix de manuscrits, suivi éditorial, contact et gestion des droits d'auteur, contact et gestion des collaborateurs externes, traductrice, rédactrice de contenus web, gestion des réseaux sociaux, organisation de rencontres édition.
marzo de 2012 - Hoy | Barcelona, España

Edición

Artefakte

Traductrice

Traduction et co-traduction de différents manuscrits et livres du français vers l'espagnol.

Formaciones

  • Sociologie

    Universitat de Barcelona

    En curso

Idiomas

  • Anglais

    Competencia profesional completa

  • Catalan

    Bilingüe o nativo

  • Espagnol

    Bilingüe o nativo

  • Français

    Bilingüe o nativo

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código