Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Gema !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Gema para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Gema G.

traductora EN, DE>ES y correctora
  • Tarifa aproximada
    130 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuestaAlgunos días
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Gema.
Localización y desplazamiento
Localización
Madrid, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Habilidades profesionales
Gema en pocas palabras
Soy traductora audiovisual profesional. Traduzco del inglés y del alemán hacia el español, mi lengua materna. También realizo correcciones y DTP.
Mi área de especialización es la traducción audiovisual, la subtitulación. Además, realizo traducciones técnicas relacionadas con las telecomunicaciones, pequeños electrodométicos y el marketing.
Si tienes cualquier proyecto, no dudes en escribirme, realizaré un presupuesto acorde con tus necesidades.
Experiencia
  • THE OFFICE
    Traductora EN>ES
    IMPORTACIÓN & EXPORTACIÓN
    marzo de 2019 - Hoy (5 años y 12 meses)
    Traducción del inglés de textos generales relacionados con el café.
    Traducción Inglés-Español
  • MedUX
    Traductora en prácticas
    TELECOMUNICACIONES
    junio de 2018 - septiembre de 2018 (4 meses)
    Madrid, España
    Traductora en prácticas en el departamento de marketing. Traducción especializada de español a inglés, revisión de documentos especializados, gestión de proyectos de traducción.
    gestión de proyectos Traducción Inglés-Español Traducción Español-Inglés revisión de textos
Recomendaciones externas
Formación
  • Grado en Traducción e Interpretación
    Universidad Complutense de Madrid
    2018