Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Helene !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Helene para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Helene De Pierrefeu

translator - copywriter

Puede desplazarse Barcelona

  • 41.3828
  • 2.1774
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Helene.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Helene.

Localización y desplazamiento

Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Barcelona y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas
  • 250-999 personas

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (21)

Helene en pocas palabras

A translator and content writer, with a background in literature, political science, international development and sustainability. I have worked in different industries and have contributed to several projects translating and writing content in three main languages: English, Spanish and French.

Experiencia

Emerge

High tech

Traductora  - Como freelance

enero de 2020 - julio de 2020 (6 meses)

Blockchain consultancy firm - providing impact-centric digital innovation services
In charge of translating project proposals, reports, presentations, market studies.
Themes: sustainability, development goals, blockchain, artificial intelligence, bio-ethics, humanitarian crisis, supply-chain

Grean

Gran distribución

Traductora y Redactora de Contenido  - Como freelance

París, Francia

enero de 2020 - febrero de 2022 (2 años y 1 mes)

Grean - Cleaning products, reivented with its line of 100% natural and plastic-free cleaning supplies
Distributed in 5 countries / 3 languages
Handled all translations and part of the written content for product development, website, marketing materials, social media.
Themes: sustainability, plastic-free, health & wellness, development goals

UNESCO

Sector público & comunidad

Traductora y Redactora de Contenido  - Como freelance

París, Francia

enero de 2017 - agosto de 2018 (1 año y 6 meses)

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
In charge of translating and redacting verbal notes, diplomatic memos between the different Delegations within the UNESCO; official reports for the commission and state government, speeches, presentations, conference summaries, project proposals, diplomatic invitations, analytical reports.
Themes: culture, sciences, environmental protection, education, equality, diplomacy, world heritage, bio-ethics, artificial intelligence, new technologies, world peace

Discodery

Edición de software

Traductora  - Como freelance

París, Francia

octubre de 2016 - mayo de 2018 (1 año y 6 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Helene

Formaciones