Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Irene !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Irene para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Irene De La Torre Perelló

Traductor
1 proyecto
  • Tarifa aproximada
    200 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Irene.
Localización y desplazamiento
Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Madrid y alrededores (hasta 50 kms)
Verificaciones
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Habilidades profesionales (8)
Irene en pocas palabras
Soy traductora freelance a tiempo completo desde el año 2014. Traduzco del inglés, francés, neerlandés y catalán al español. También realizo encargos de corrección y de redacción de español.

A lo largo de los años me he especializado en el ámbito del turismo y del marketing, además del arte y del editorial, que son los que más me apasionan.

Estoy enamorada de los idiomas y de mi profesión así como de una ortografía impoluta del español. Es por ello que ante cualquier encargo me aseguro de entregarlo con la mayor atención al detalle y la mejor calidad.
Experiencia
  • HOPWORK France
    Traductora de francés a español
    septiembre de 2017 - septiembre de 2017
    Madrid
    Traducir la sección de preguntas frecuentes de la plataforma de Hopwork del francés al español.
    Español Traducción Francés
  • Freelance
    Traductora Freelance
    PRENSA & MEDIOS
    febrero de 2014 - Hoy (11 años)
    Traductora, correctora y redactora freelance.
    Inglés, francés, neerlandés y catalán al español.

    Principales agencias: Globaltextware, Tick translations, Boot tekst en taal, Attached language services, Translated, Oneliner, Oncall Europa y Ad Verbum, entre otras.

    Principales áreas de trabajo: Viajes y turismo, marketing, publicidad, museos, economía, historia, periodismo, gobierno, política, derecho, contratos, certificados, negocios, comercio, finanzas, general, cultura, arte.
    traducción inglés Francés Neerlandés Catalán Español Redacción Corrección
  • Zaptv Spain S.L.
    Editora de contenidos web
    PRENSA & MEDIOS
    febrero de 2014 - marzo de 2015 (1 año y 2 meses)
    Palma de Mallorca, Islas Baleares, España
1 proyecto Malt
  • Calidad

  • Respeto de los plazos

  • Comunicación

ShirazS

Shiraz-HOPWORK France

28/9/2017

¡Ha sido un placer trabajar con Irene! Respetó los plazos perfectamente (aun acabó el proyecto por adelantado). Irene se mostró muy disponible durante el proyecto y pudimos reunirnos, de vez en cuando, para hablar mas precisamente del progreso del proyecto. ¡Recomiendo sinceramente a Irene!

Recomendaciones externas
Formación
  • Licenciatura en Economía
    Universidad de las Islas Baleares
    2010
  • Licenciatura en Traducción e Interpretación
    Universidad de Granada
    2013