Conjunto de habilidades profesionales (10)
Irene en pocas palabras
Intérprete de conferencias, simultánea y consecutiva y traductora con experiencia en distintos ámbitos, como la aeronáutica, la sostenibilidad y energias renovables, la enseñanza y la educación.
Mis lenguas de trabajo son es español, el inglés y el portugués. Trabajo en Madrid y puedo desplazarme a otras partes de España.
Para más información, presupuestos o cualquier otra duda, ponte en contacto conmigo.
Experiencia
- Zentrum CBIntérprete EN <> ESSALUD & BIENESTARjunio de 2023 - junio de 2023Madrid, EspañaInterpretación consecutiva inglés - español para un taller de constelaciones familiares los días 10 y 11 de junio.
- Profesional independienteProfesor de clases particularesabril de 2019 - Hoy (5 años y 10 meses)Apoyo escolar en diferentes materias y clases de inglés y español para extranjeros.
- SIGMA AITranscriptora | Correctoradiciembre de 2021 - enero de 2023 (1 año y 1 mes)Madrid, SpainTranscripción y corrección de audios (español e inglés) para la mejora de calidad de dispositivos que emplean inteligencia artificial.
Recomendaciones externas
Formación
- Posgrado, Especialización en interpretación simultánea y consecutiva (EN <> ES)Universidad Autónoma de Madrid2021Posgrado, Especialización en interpretación simultánea y consecutiva (EN <> ES)
- Curso de Marketing Digital, MarketingCORE Network2023Curso de Marketing Digital, Marketing
- Curso de Interpretación (EN <> ES), Traducción e interpretaciónTamtán Intérpretes2021Curso de Interpretación (EN <> ES), Traducción e interpretación
- Grado, Traducción e interpretaciónUniversidad Autónoma de Madrid2021Grado, Traducción e interpretación