Irwin Torres

ingeniero de proyecto, traductor e interprete

Madrid, España

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 7 años y +
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Preferencias

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente

Verificaciones

  • E-mail verificado

Habilidades (8)

Irwin en pocas palabras

Trabaje en Cuba durante por dos años y medio en una Empresa de Ferrocarriles en el cargo de Especialista de Material Rodante. Mi función era la realización de planes de trenes para la transportación, Hacer reportes de fallos de locomotoras, trabajar estrechamente en vinculado con los talleres para la programación de los mantenimiento y reparaciones de las Locomotoras.
En Panamá trabaje por tres años y medio en una refinería como Ingeniero de Proyecto, durante ese tiempo estuve a la dirección de varios proyectos, en cada uno de estos proyectos, he supervisado la parte mecánica, eléctrica y civil, soldaduras, revisar planos y actualizarlos según se hicieran cambios (As Built ) durante el transcurso de proyecto, realizar reportes, revisar los avances en los planes de trabajo, hacer reportes de avance de proyecto, planificación de los trabajos semanalmente. Velar por la seguridad de los trabajadores y que todos usaran el adecuado medio de protección a la hora de desempeñar los trabajos. También en Panamá trabaje para una empresa de Traducción e Interpretación de documentos durante 6 meses, en los idiomas de español, ingles y alemán. Actualmente me encuentro en España estudiando un Máster.

Experiencia

septiembre de 2010 - abril de 2013 | La Habana, Cuba

Transportes

UFC

Especialista de Material Rodante

 Controlar la situación y explotación de las Locomotoras del país.
 Programar la logística de la salida de trenes de cargas y pasajeros. Así de velar por su cumplimiento.
 Programar de manera coordinada con los talleres los mantenimientos y reparaciones de las locomotoras.
 Analizar el comportamiento de los equipos de forma diaria, mensual, trimestral y anual.
 Realizar y analizar las lecturas de la información guardada en la memoria de la Locomotoras mediante el programa EQT-2000. Y realizar reportes sobre los datos obtenidos en dichas lecturas.
 Realizar listados de piezas para la compra de piezas de repuesto.
 Diseñar piezas repuesto para la sustitución de importaciones. Uso de Autocad
mayo de 2013 - enero de 2017 | Panamá

Ingeniería mecánica

Chevron

Ingeniero de Proyecto

Durante este tiempo he llevado a cabo la supervisión de varios proyectos:

1- Reparación de dos tanques de asfalto.
2- Instalación de un Tanque de recobro en el cargadero de Gasolina.
3- Reemplazo e instalación de nuevas estructuras en el área del cargadero de asfalto.
4- Instalación de una nueva línea de tubería desde los tanques de Fuel Oil hasta el cargadero de asfalto, para la venta del mismo.
5- Instalación de un nuevo cargadero asfalto.
6- Reparación general en el muelle sur de la Terminal.
7-Demolicion del antiguo edificio de Utilidades.
8- Instalación de 12 balas de butano con capacidad cada una de 125000 bls.

En cada uno de estos proyectos, he supervisado la parte mecánica, eléctrica y civil, soldaduras, revisar planos y actualizarlos según se hicieran cambios (As Built ) durante el transcurso de proyecto, realizar reportes, revisar los avances en los planes de trabajo, hacer reportes de avance de proyecto, planificación de los trabajos semanalmente. Velar por la seguridad de los trabajadores y que todos usaran el adecuado medio de protección a la hora de desempeñar los trabajos.
febrero de 2017 - julio de 2017 | Panamá

Consejo & auditoría

Traducciones e Interpretaciones

TRaductor

Traducir documentos de diversos temas entre los idiomas aleman, ingles y español.

Formaciones

  • Ingenniero Mecanico

    CUJAE

    2010

    Soy Ingeniero Mecánico graduado en Cuba.

Idiomas

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Alemán

    Competencia profesional básica

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código