- Translators without bordersTraducción de contenidoSECTOR ASOCIATIVO Y SINDICALmarzo de 2015 - octubre de 2016 (1 año y 6 meses)Barcelona, EspañaProporcionar traducciones para organizaciones sin fines de lucro, en las áreas de salud y educación, en tiempos de crisis humanitaria.
- Booking.comTraducción de contenidoHOTELERÍAagosto de 2015 - marzo de 2017 (1 año y 7 meses)Barcelona, EspañaTraducción de textos en áreas tales como: hoteles, destinos, contenido regional, viajes, publicidad, marketing y sitios web, del español / portugués al francés. Escritura comercial (guías, folletos, productos inspiradores).
- LanatripTraducción de documentosSECTOR INMOBILIARIOnoviembre de 2016 - Hoy (8 años y 3 meses)Barcelona, EspañaTraducción de textos como:- contratos de alquiler- correos electrónicos estándar- folletos / guías- comerciales / de marketing- sitio web / contenido
- Licenciatura en ciencias humanas y sociales, especialidades lenguas y informáticaUniversidad de Charles de Gaulle en Lille2006Principales asignaturas estudiadas: - sociología - inglés y español - informática - matemáticas