You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Isabel Ma !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Isabel Ma para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Isabel Ma Gómez Pérez Traductora, revisora y editoraIM

Isabel Ma Gómez Pérez

Traductora, revisora y editora
2 recomendaciones
  • Tarifa aproximada
    100 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Isabel Ma.
Localización y desplazamiento
Localización
Sevilla, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Habilidades profesionales (16)
Isabel Ma en pocas palabras
Amante de los idiomas y de las diferentes culturas del mundo. Apasionada del ámbito de las letras y la traducción. Ofrezco servicios de traducción, revisión y edición. Mi combinación de idiomas es francés-español o inglés español, así como español-francés o español-inglés. He realizado traducciones de documentos oficiales como certificados de notas, documentos generados por organismos estatales, manuales de instrucción, traducción literaria, traducción médica, entre otros. Para la revisión de documentos cuento con un cooperador nativo francés y otro inglés para ofrecer un servicio apropiado en mis traducciones. También puedo ayudarte con la revisión y edición de algún documento si no te llevas bien con las letras o simplemente deseas dar un toque más refinado a la redacción de tus documentos. También he realizado traducción de contenido de sitios web, además de servicios de subtitulación de formatos digitales.
Si necesitas cualquier otro tipo de servicio en el que te pueda servir de ayuda no dudes en contactarme y lo plantearemos juntos.
Experiencia
  • Autónomo
    Traductora, revisora, redactora, editora.
    SECTOR PÚBLICO & COMUNIDAD
    enero de 2023 - Hoy (2 años y 4 meses)
    Sevilla, España
    Traductora autónoma de proyectos. Traducciones realizadas: documentos generados por organismos estatales, traducción médica, traducción de contenido de sitios web, e-commerce...
  • YoTeLoTraduzco
    Traductora, revisora, editora.
    CULTURA
    octubre de 2021 - diciembre de 2022 (1 año y 3 meses)
    Los Palacios y Villafranca, España
    Traducción de documentos literarios, manuales de instrucciones, contenido páginas web, documentos oficiales emitidos por organismos del estado, traducción gastronómica, subtitulación de vídeos, documentos médicos...
    Revisión Localización Traducción literaria Traducción técnica traducción médica Subtitulación Edición
  • Tatutrad
    Traductora, revisora y editora.
    E-COMMERCE
    enero de 2020 - septiembre de 2022 (2 años y 9 meses)
    Sevilla, España
    Realización de proyectos de traducción de sitios web de moda actual, de traducción médica, traducción literaria, traducción técnica... Tarea de traducción y revisión de los documentos. Trabajo en equipo con un grupo de traductores profesionales.
2 recomendaciones externas
PB
WC

Paloma Begines y 1 otra persona recomiendan a Isabel Ma

Paloma BeginesPB
Paloma Begines
Freelance
7/4/2023
Isabel ha hecho varias traducciones del francés al español para mi y recomiendo sus servicios sin ninguna duda. Una persona profesional, atenta y receptiva. ¡¡Seguiré contando con ella!!
Formación
  • Grado en Traducción e Interpretación Francés e Inglés
    Universidad Pablo de Olavide
    2020
  • Máster en Doblaje y Subtitulación
    Escuela Europea de Versailles
    2021