Jacqueline A.

profesora | traductora | redactora

Madrid, España

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 7 años y +
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta 4h
Proponer un proyecto

No disponible

Hasta el 26/4/2020

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Jacqueline está buscando

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente

Jacqueline en pocas palabras

Postgraduada en Traducción Profesional (PT-ES) por FIDESCU, licenciada en Letras (PT-EN) por UNIP, con cursos en el área de Marketing y Publicidad, idiomas y demás cursos cortos, actualmente estudiando Francés.

Empecé a trabajar a los 16 años en Brasil y estos 12 años de experiencia laboral diversificada moldearon la profesional que soy:
Puntual, responsable, ordenada, inteligente, competente y amigable.

Puedo trabajar como profesora de idiomas, traductora, redactora y creadora de contenido, revisora, escritora, publicista, secretaria, recepcionista, teleoperadora y mucho más.

Portfolio:

Experiencia

abril de 2018 - Hoy

High tech

Sigma Technologies Global

Transcriptora

Transcribir, corregir y validar audios en Portugués - brasileño, siguiendo las normas gramaticales actuales del idioma para desarrollo de softwares de comunicación.
diciembre de 2012 - Hoy | España

Educación & e-learning

Freelance

Profesora|Traductora | Redactora PT-ES-EN

Enseñar idiomas para todas las edades y niveles en línea o en persona y traducir documentos diversos.
Con éxito he ayudado muchos alumnos en sus viajes internacionales, exámenes oficiales, pruebas escolares, comunicaciones, trabajos, traducciones etc.

  • Portugués;
  • Inglés;
  • Español;
  • Redacción;
  • Literatura;
  • Oposiciones;
  • Exámenes y pruebas;
  • Refuerzo escolar;
  • Ayuda con trabajos escolares;
  • Revisión de estudios;
  • Creación de textos diversos;
  • Revisión y Corrección de textos;
  • Traducción y Versión en los idiomas Portugués, Inglés y Español;
  • Ayuda con tareas y trabajos;
  • Orientación etc.

Agencia Soler - Agencia Soler-Castillo

26/1/2018

Ella es una fantástica profesional, trabaja muy bien, es simpática, responsable, cumple con lo prometido y solo tengo cosas buenas que decir sobre su manera de trabajar.

Formaciones

  • Posgrado en Traducción Profesional

    F.I.D.E.S.C.U.

    2017

    Curso práctico de Traducción Profesional (ES/PT).

  • Licenciatura en Letras

    U.N.I.P.

    2011

    Letras (Portugués/Inglés y respectivas literaturas), es como Filología.

  • Curso técnico en Publicidad

    Colégio Padre Anchieta

    2007

    Curso de Publicidad y Marketing.

  • Curso de Marketing Digital

    IAB Spain

    2017

    Curso básico de Marketing Digital.

Idiomas

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Portugués

    Bilingüe o nativo

  • Francés

    Nociones

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código