Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Javier !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Javier para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Javier Silvestre

copywriter, redactor y traductor (en/fr - es)

Trabaja a distancia desde Ciudad Real

  • 38.9854
  • -3.9286
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Javier.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Javier.

Localización y desplazamiento

Localización
Ciudad Real, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Preferencias

Sector de negocio
Preferiría:
  • Arquitectura & urbanismo
  • Arte & artesanía
  • Automóvil
  • Banca & seguros
  • Cine & audiovisual
+22 autres
Preferiría evitar:
Prensa & medios

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (47)

Javier en pocas palabras

Me llamo Javier y quiero ayudarte a brillar con las palabras.

• ¿QUÉ HAGO?

✏️𝐂𝐨𝐩𝐲𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐲 𝐫𝐞𝐝𝐚𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧: escribo cualquier página de tu web de modo que haga brillar tu producto o servicio y posicione en Google.

Si no sabes cómo atraer público a través de tu blog o no tienes tiempo para ello, me encargo de escribir posts que se adapten a tu tono y personalidad.

Te ayudo a definir una personalidad verbal y a que destaques entre tu competencia gracias a tus textos.

✏️𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐲 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐞𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧: si necesitas crear un puente entre culturas para que tu marca crezca, te ayudo con traducción y transcreación del inglés y el francés al español.

Evita perder tiempo y clientes por culpa de una mala traducción que puede dañar tu imagen.

• ¿QUÉ BENEFICIOS PUEDES SACAR DE MIS SERVICIOS?

➡️ Ahorrar tiempo y dolores de cabeza eligiendo las palabras adecuadas para tu web, páginas de venta o posts del blog.
➡️ Obtener unos textos profesionales y efectivos que te ayudarán a ganar más dinero y diferenciarte.
➡️ Traducciones adaptadas a la cultura de destino que respetan la intención y el estilo del texto original.
➡️ Textos traducidos con mimo para que no pierdan la calidad ni la esencia del original.

• ¿QUIÉN SOY PARA AYUDARTE?

Soy un apasionado de la comunicación, un friki de la ortografía y un gran fan de Britney Spears, el queso y los domingos.

Este es mi método:

1️⃣ Me reúno contigo para que me cuentes todo lo que pasa por tu cabeza.
2️⃣ Te envío un formulario para conocerte requetebién.
3️⃣ Investigo para conocer tu sector, tu competencia, la cultura, etc.
4️⃣ Escribo o traduzco con toda la información que he recabado.
5️⃣ Te entrego el proyecto y revisamos lo que haga falta.

• HABLEMOS 😉

Si quieres que la comunicación no vuelva a ser un problema, ponte en contacto conmigo a través de un mensaje de Malt o un email a.

Más información en mi web: palabrakadabra.com

Experiencia

Spanish copywriter & translator (freelance)

Prensa & medios

Copywriter y traductor creativo (EN/FR - ES)  - Como freelance

Ciudad Real y alrededores

septiembre de 2020 - Hoy (2 años y 1 mes)

Ayudo a negocios, marcas y agencias a brillar con las palabras:

▶️ Identificación de las necesidades del cliente para llevar a cabo una estrategia comunicativa acorde.

▶️ Copywriting para redactar textos que se adapten al tono, al negocio y al público de mi cliente.

▶️ Redacción de posts para blog que ayuden a atraer tráfico y pulir la imagen de marca.

▶️ Traducción y transcreación (EN/FR > ES) que respetan la intención del texto original y se adaptan a la cultura de llegada. - Procesos organizados y posibilidad de seguimiento de cada proyecto.

Sandevid

Vinos & Bebidas espirituosas

Técnico de marketing

Daimiel

noviembre de 2019 - marzo de 2020 (4 meses)

En Sandevid, empresa que destaca por elaborar uno de los principales tintos de verano, he realizado funciones relacionadas con el marketing digital, entre las que se encuentran:

▶️ Copywriting, redacción y creación de contenidos.

▶️ Gestión de las redes sociales.

▶️ Planificación de estrategias en el ámbito del marketing digital.

▶️ Métrica de las acciones realizadas a través de herramientas como Google Analytics o Metricool.

CEDEC S.A. Centro Europeo de Evolución Económica

Consejo & auditoría

Traductor (ES, FR, EN)

Barcelona y alrededores, España

marzo de 2017 - julio de 2019 (2 años y 4 meses)

He trabajado para el Grupo CEDEC (Centro Europeo de Evolución Económica y General Back Office):

▶️ Traducción (EN, FR - ES / ES - FR) de textos administrativos, corporativos, jurídicos, económicos y genéricos.

▶️ Revisión de textos.

▶️ Interpretación (ES - FR).

▶️ Gestión de documentación.

▶️ Studio Trados 2017.

▶️ Trabajo autónomo y en equipo.

▶️ Control del tiempo y priorización de tareas.

Dirección General de Traducción de la Comisión Europea

Defensa & ejército

Traductor y revisor (Prácticas)

Luxemburgo

julio de 2016 - julio de 2016

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Javier

Formaciones