Conjunto de habilidades profesionales
Habilidades profesionales clave
Sector de especialización
Josep en pocas palabras
¡Hola!
Me llamo Josep y soy copywriter de contenido en español y catalán, mis dos lenguas maternas. Ayudo a las empresas a acceder a nuevos mercados, reforzar su imagen como marca y, en definitiva, a vender más. Con un Internet saturado de contenido sin alma y repetitivo, seguir una estrategia bien definida y creer en un proyecto es lo que permite encontrar las palabras adecuadas y convencer a los lectores.
Si estás buscando un contenido que represente los valores de tu marca y te interesa que trabajemos juntos, el primer paso sería reunirnos brevemente para que conozca tu proyecto y podamos darle forma. Luego, investigaré la situación del mercado, la competencia y las oportunidades para fijar y presentarte un plan. Con tu visto bueno, me pondré manos a la tecla y me encargaré de todo con un trato cercano y personalizado para que el resultado sea un material que refleje lo que eres y defiendes como empresa.
Además de mis servicios de redacción publicitaria, también puedo revisar y traducir textos; después de más de 10 años en el sector de la traducción, ofrezco una amplia gama de servicios lingüísticos, incluido asesoramiento y gestión de traducciones a cualquier idioma (a través de una red de profesionales de confianza).
En caso de duda o consulta, estaré encantado de atenderte sin compromiso.
Hasta pronto 😉
Josep
Experiencia
- COPYWRITERESPAÑOL Y CATALÁNPRENSA & MEDIOSenero de 2022 - Hoy (3 años)Albacete, EspañaRedacción publicitaria en español y catalán para empresas de todo tipo, sobre todo pymes del ámbito tecnológico o que quieran usar el marketing digital para llegar a más clientes, fidelizarlos y crecer como empresa.
- TRADUCTOR AUTÓNOMOINGLÉS A ESPAÑOL Y CATALÁNPRENSA & MEDIOSdiciembre de 2021 - Hoy (3 años)Almansa, CM, EspañaTraductor y experto en localización especializado en marketing, TI y videojuegos, con amplia experiencia también en los campos de fitness, ropa deportiva, técnica, RR. HH., hostelería y turismo.
- TREELOCLANGUAGE SPECIALIST INTERNOPRENSA & MEDIOSnoviembre de 2014 - diciembre de 2021 (7 años)Barcelona, CT, EspañaLocalización de software, páginas web y videojuegos con herramientas TAO, así como marketing, marca personal y gestión para traductores freelance y otras destrezas informáticas (edición de imágenes, maquetación y gestión de formatos).
Recomendaciones externas
Formación
- MÁSTER «TRADUMÀTICA: TRADUCCIÓ I LOCALITZACIÓ»UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA2014Localización de software, páginas web y videojuegos con herramientas TAO, así como marketing, marca personal y gestión para traductores freelance y otras destrezas informáticas (edición de imágenes, maquetación y gestión de formatos).
- GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNUNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA2013Carrera centrada en el estudio de la traducción desde sus múltiples disciplinas, así como los idiomas de trabajo y la interpretación.
Certificados
- Curso online de Iniciación a la Subtitulación ProfesionalAMPERSOUND2022
- Curso online de Localización de Imágenes con PhotoshopAMPERSOUND2022
- Corrección ortográfica: la puntuaciónEscuela Cursiva2018
- Estrategias de Marketing OnlineUniversidad CEU Cardenal Herrera2014
- Diseño de videojuegos y gamificaciónUniversidad Europea2014
- Copywriting: ¿cómo escribir para vender más?EDteam2024
- Semana del supercopywriterCopymelo2024