You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de John !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con John para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

John Meagher

Traductor Español/Portugués - Inglés (Nativo)
  • Tarifa aproximada
    145 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de John.
Localización y desplazamiento
Localización
Murcia, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Murcia y alrededores (hasta 50 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Échale un vistazo a los idiomas que habla John
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Regístrate para verlos
Habilidades profesionales (8)
Consulta la experiencia profesional de John
John en pocas palabras
Traductor técnico ES/PT-EN (nativo) con casi 10 años de experiencia. Especialista en las finanzas/economía, las ciencias de la salud y el área de la educación, con mucha experiencia con artículos científicos y otras obras para publicación. Puedo proporcionarle referencias profesionales y/o trabajos anteriores si necesario.
Experiencia
  • UPS Capital
    Credit Analyst
    BANCA & SEGUROS
    diciembre de 2011 - septiembre de 2012 (9 meses)
    Windsor Locks, Estados Unidos
    Analista de credito en el ámbito de las agencias de crédito para la exportación (ECAs), principalmente US Ex-Im, Euler Hermes, SACE y COFACE. Responsable de analizar las solicitudes y redactar una memoria aprobando/negando la soclitud y posterimente acompañar la solicitud con la agencia correspondiente hasta conseguir el aval de ésta. Trabajo en equipo, interacción con clientes en múltiples paises de America Latina en Español y Portugués.
  • UPS Capital do Brasil
    Customer Relationship Supervisor
    BANCA & SEGUROS
    septiembre de 2012 - agosto de 2015 (2 años y 10 meses)
    São Paulo, Brasil
    Gestión de las relaciones de clientes en America Latina; responsable para el desarrollo de nuevos soluciones para gestionar el riesgo de comercio transfronterizo; supervisión del producto de seguro de carga; coordinaba las solicitudes de crédito para las agencias de crédito para la exportación; coordinación de una red de agentes terceros en los paises de America Latina que generaban solicitudes para créditos ECA; generar informes semanales de facturación y ventas regionales.
  • Freelance
    Translator/Interpreter
    EDUCACIÓN & E-LEARNING
    agosto de 2015 - Hoy (9 años y 7 meses)
    Murcia, España
    Traductor/Intérprete freelance. Principalmente traducción técnico y revisión de textos y artículos científicos con énfasis en los áreas de finanzas/economia, las ciencias de la salud, y la educación. Gran nivel de colaboración con varias universidades y académicos Españoles.
    Traducción Español-Inglés MTPE Revisión
Recomendaciones externas
Formación
  • Bachelor's of Arts in Spanish Language and Literature
    University of Illinois Urbana-Champaign
    2007
    Grado en Lengua Española
  • Bachelor's of Science in Finance
    University of Illinois Urbana-Champaign
    2007
    Grado en ADE, especialización en Finanzas
  • Master's en Estudios sobre la Unión Europea
    Universidad Católica San Antonio de Murcia
    2011
    Master proprio sobre las instituciones, regulaciones y funcionamiento de la Unión Europea