You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Juan Carlos !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Juan Carlos para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Juan Carlos Toledano Santos

Localization specialist/translator EN/DE/IT-ES
  • Tarifa aproximada
    90 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Juan Carlos.
Localización y desplazamiento
Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Barcelona y alrededores (hasta 50 kms)
  • Barcelona y alrededores (hasta 10 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Échale un vistazo a los idiomas que habla Juan Carlos
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Regístrate para verlos
Habilidades profesionales
Consulta la experiencia profesional de Juan Carlos
Juan Carlos en pocas palabras
Hi there!

I am a freelance translator and localization specialist, with EN-ES, DE-ES and IT-ES as language combinations. I am a language-enthusiast and I am always curious about any field or specialization. My main field of work is, however, video games and audiovisual-miscellaneous translations (websites, subtitling, marketing, tourism...).

I have also recently discovered my other passion: graphic design. I now combine both areas of work, so I get to take on very different and exciting projects. As a graphic designer, I usually work with the main Adobe package (IL, PH, InD) and I am now also working with Figma (among others) for website design.

Feel free to contact me anytime!
Experiencia
  • Freelance
    Freelance Translator and Graphic Designer
    INTERNET DE LAS COSAS
    septiembre de 2019 - Hoy (5 años y 6 meses)
    Barcelona, España
  • Europroyectos Erasmus +
    Traductor y gestor de proyectos
    EDUCACIÓN & E-LEARNING
    julio de 2017 - noviembre de 2017 (5 meses)
    Córdoba, España
    Traducción de documentos oficiales relacionados con el programa Erasmus +. Gestión de proyectos con estudiantes, profesor de español y guía turístico.
  • Weekendesk
    Traductor y creador de contenido
    VIAJES & TURISMO
    noviembre de 2017 - marzo de 2018 (5 meses)
    Barcelona, España
    Traducción, revisión, creación y gestión de contenido relacionado con viajes y actividades turísticas para una gran e-commerce.
    • Consulta todas las experiencias de Juan Carlos
Recomendaciones externas
Formación
  • Traducción e Interpretación
    Universidad de Córdoba
    2017
  • Diseño Gráfico
    IDEP Barcelona
    2019
  • Localización de videojuegos
    Trágora formación
    2018
Certificados
  • Grado en Traducción e Interpretación
    Universidad de Córdoba
    2016
    interpretación localización Traducción
  • Posgrado de Diseño Gráfico
    IDEP Barcelona
    2019
    Ilustración Diseño de logos Diseño de banners Diseño gráfico