Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Julieta !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Julieta para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Julieta Cavallaro

traductora inglés directa e inversa

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Julieta.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Julieta.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
Preferiría:
≤ 1 semana
Preferiría evitar:
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas
  • 250-999 personas
+2 autres

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (7)

Julieta en pocas palabras

Me considero una persona proactiva, dinámica y muy perfeccionista en su trabajo. He tenido la oportunidad de desarrollar las competencias necesarias de traducción gracias a los cuatro grandes proyectos que he llevado a cabo en el último año.

Experiencia

Tagsonomy, S.L.

Cine & audiovisual

Traductora

Madrid, España

septiembre de 2016 - septiembre de 2017 (1 año)

Traducción directa e inversa (EN>ES y ES>EN), edición y documentación del contenido interactivo de series y películas disponibles en el catálogo de la aplicación (Dive).
Revisión y corrección de textos en EN y ES (blog, e-mails, web...).
Colaboración con otros departamentos para traducciones y revisiones específicas (marketing, diseño, moda, IT...).
Ayudante de guía para instruir y dar formación a un grupo de cinco traductores alemanes.

1 recomendación externa

Consulta las recomendaciones de Julieta

Formaciones