- Laura MartrosTraductora autónomaEDICIÓNseptiembre de 2022 - Hoy (2 años y 5 meses)Murcia, EspañaComo traductora autónoma, he realizado proyectos de subtitulación, doblaje y ajuste en el campo de la traducción audiovisual; y de traducción jurídica, especializada y general para empresas privadas y agencias de traducción.
- CibinarTraductora, intérprete, correctora y creadora de contenido en empresa de CiberseguridadTELECOMUNICACIONESseptiembre de 2021 - agosto de 2022 (11 meses)Murcia, EspañaTraducción y localización de la página web, manuales y herramientas de ciberseguridad e inteligencia artificial.Interpretación (traducción hablada) en reuniones comerciales.Creación y corrección de contenido para el blog, redes sociales y webinarios.
- Rely On Services & SolutionsTraductora EN>ES/ES>ENCONSEJO & AUDITORÍAfebrero de 2021 - julio de 2021 (5 meses)Santiago de la Ribera, MU, EspañaTraductora jurídica (documentos legales como contratos, poderes o testamentos) e intérprete en reuniones comerciales.
Antonio José Gálvez Sánchez recomienda a Laura
- Máster en traducción literariaAulaSIC2023Máster en traducción literaria
- Curso de traducción y ajuste de diálogosEscuela de Doblaje de Canciones de Barcelona2023Curso de traducción y ajuste de diálogos
- Grado en Traducción e Interpretación de inglésla universidad de Murcia2021Grado en Traducción e Interpretación de inglés
- Primero de Bachiller cursado en el extranjero:Largy College,2016Primero de Bachiller cursado en el extranjero:
- Experto en Subtitle Edit - SubtitulaciónTraduversia - escuela de traductores2021