¡Bienvenido al perfil Malt de Lidia !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Lidia para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Lidia Ramírez Muñoz

redactora de contenidos; traductora; correctora.

Puede desplazarse Barcelona

  • 41.3829
  • 2.17743
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Lidia.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Lidia.

Localización y desplazamiento

Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Barcelona y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
Preferiría:
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
Preferiría evitar:
≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Arte & artesanía
  • Cine & audiovisual
  • Consejo & auditoría
  • Cultura
  • Entretenimiento & tiempo libre
+6 autres

Verificaciones

Idiomas

Categorías

Habilidades (16)

Lidia en pocas palabras

Me centro en redactar todo tipo de contenido, corregir, traducir, crear, cualquier servicio relacionado con este ámbito. Llevo años escribiendo y formándome tanto en lengua como en literatura y sus diferentes modalidades. Actualmente estudio filología en una universidad de Barcelona y he adquirido más experiencia como traductora y correctora. Anteriormente había cursado y finalizado el bachiller de humanidades (idiomas, clásicas, historia, psicología, filosofía, arte).
Suelo trabajar la traducción con textos por encargo, sobre todo ES-EN y ES-CAT (y a la inversa). En algunos casos también hago de mediadora y también podría dar alguna clase entre los idiomas que ya he mencionado, ya que he enseñado antes inglés tanto en catalán como en español. Tengo experiencia en redactar contenido para webs usando un sistema de SEO, conque también puedo trabajar con eso. Además, puedo aportar ideas, asesorar o bien crear por completo contenido creativo para uso propio o ajeno. Cualquier tipo de trabajo relacionado con mis especialidades es bienvenido. Estoy acostumbrada a trabajar con rapidez y eficacia, y poniéndole mucho ojo a lo que hago. Cualquier duda pueden contactarme libremente, estaré encantada de atenderles.

Experiencia

Digital Content Expert

Prensa & medios

Redacción de artículos

marzo de 2021 - mayo de 2021 (2 meses)

Redacción de artículos por encargo y posicionamiento SEO

Freelance

Cultura

Traductora  - Como freelance

junio de 2020 - enero de 2021 (7 meses)

Diferentes trabajos puntuales como traductora como por ejemplo: Traducción de documentos; traducción de textos creativos; traducción de contenido de web y de páginas web.

Freelance

Edición

Correctora  - Como freelance

junio de 2020 - enero de 2021 (7 meses)

Diferentes trabajos puntuales como correctora como por ejemplo: Correctora de textos académicos; correctora de textos y narraciones creativas propias; correctora de documentos y correctora de traducción de documentos.

Freelance

Viajes & turismo

Redactora web de contenido y SEO  - Como freelance

junio de 2020 - octubre de 2020 (4 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Lidia

Formaciones