¡Bienvenido al perfil Malt de Maddalen !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Maddalen para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

MaddalenAlberdi

Maddalen Alberdi

traductora nativa

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Maddalen.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Maddalen.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms

Verificaciones

  • E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (12)

Maddalen en pocas palabras

Sobre mí.

- Experiencia en la traducción de contenido audiovisual y contenido web de índole legal, política, económica, turística y empresarial.

- Experiencia en la traducción de propuestas de proyecto e informes, así como de artículos periodísticos.

- Experiencia laboral obtenida en organizaciones no gubernamental y empresas privadas.

- Nativa de habla inglesa y española.

- Dominio del Portugués alto.

Experiencia

Express Toledo

Viajes & turismo

Traducción de Contenido Web

Madrid, España

octubre de 2018 - Hoy (2 años y 11 meses)

Tareas realizadas:

- Traducción de contenido comercial y turístico.
- Traducción de contenido audiovisual.
- Traducción de contenido web.

Express Toledo

Viajes & turismo

Traducción de Contenido

Madrid, España

octubre de 2018 - Hoy (2 años y 11 meses)

- Traducción de contenido audiovisual.
- Traducción de contenido web.
- Traducción de contenido turístico.
- Traducción comercial.
Traducción Traducción Turística Traducción Inglés-Español Turismo

Fundación World Vision España

Sector público & comunidad

Traducción de Contenido para el Departamento de Alianzas Estratégicas

Madrid, España

abril de 2018 - septiembre de 2018 (5 meses)

Tareas realizadas:

- Traducción y elaboración de contenido audiovisual, principalmente presentaciones PPT.
- Traducción de artículos de contenido político, económico y empresarial.
- Traducción de propuestas de proyecto e informes.
Traducción Traducción Inglés-Español Inglés Español Traducción Política Traducción Económica Traducción Empresarial

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Maddalen

Formaciones