FJ
Francisco Jose-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL
3/7/2023
Muy Buen trabajo por parte de Maria, un valor seguro si quieres tener una buena locución en portugues de Brasil
Competencias (18)
Maria en pocas palabras
Vivo en Barcelona desde 2006, donde tengo un home studio e hago grabaciones para agencias en todo el mundo.
He sido premiada con el Sovas Voice Arts Awards, el "Oscar de la locución", en la categoría "Outstanding Narration Best Portuguese Voiceover", habiendo sido nombrada también en la categoría "Outstanding Commercial Best Portuguese Voiceover".
Como locutora, he trabajado para empresas como Pepsico, Philips, Santander, Iberia, Sanofi, Pfizer, Nokia, Fedex, Amazon y Nike, entre muchas otras.
Como traductora, trabajo desde el inglés y el español al portugués brasileño desde 2002, habiendo trabajado con diversas áreas, colaborado con diversas agencias por todo el mundo y traducido 5 libros, que han sido publicados en Brasil por Editora Timo.
Tengo licenciatura en filología inglesa y un máster en Cognitive Science and Language.
Si deseáis conocer más sobre mi trabajo, os invito a conocer mi página web:
He sido premiada con el Sovas Voice Arts Awards, el "Oscar de la locución", en la categoría "Outstanding Narration Best Portuguese Voiceover", habiendo sido nombrada también en la categoría "Outstanding Commercial Best Portuguese Voiceover".
Como locutora, he trabajado para empresas como Pepsico, Philips, Santander, Iberia, Sanofi, Pfizer, Nokia, Fedex, Amazon y Nike, entre muchas otras.
Como traductora, trabajo desde el inglés y el español al portugués brasileño desde 2002, habiendo trabajado con diversas áreas, colaborado con diversas agencias por todo el mundo y traducido 5 libros, que han sido publicados en Brasil por Editora Timo.
Tengo licenciatura en filología inglesa y un máster en Cognitive Science and Language.
Si deseáis conocer más sobre mi trabajo, os invito a conocer mi página web:
Do you really want to delete this item?
Experiencia
- GoogleCEOEDICIÓN DE SOFTWARE
Menlo Park, CA, USA
septiembre de 1998 - Hoy 25 añosSi tuviera que resumir mi vida hoy, diría que está hecha sobre todo de encuentros, de personas que me tendieron la mano, quizás en un momento difícil, en un momento en el que estaba solo...
10 proyectos Malt
D
David-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL
19/12/2022
Muy satisfecho con el trabajo, tiempos de entrega y comunicación con María. Volveremos a contar con ella para futuros proyectos. Gracias María!
D
David-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL
29/11/2022
Muy contento con el trabajo de María, en cuanto a su rapidez, calidad y capacidad de adaptación a los cambios de fecha. Sin duda, volveremos a contactar con ella.
FJ
Francisco Jose-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL
2/11/2022
Muy buen trabajo como siempre y con mucha rapidez. Una gran profesional.
FJ
Francisco Jose-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL
8/7/2022
Maria ha realizado la grabación de la locución con mucha calidad y en el plazo de tiempo que le pedimos. Muy profesional y recomendable.
Miguel Angel-Innostrategy S. de R.L. de C.V.
22/10/2019
Simplemente increíble. Maria es una persona seria en el trabajo y con los compromisos. Para nosotros es nuestra traductora, no hay ninguna duda! Gracias, Maria, por el gran trabajo!
Miguel Angel-Innostrategy S. de R.L. de C.V.
5/7/2019
Es muy fácil trabajar con María. Lo que más hemos apreciado ha sido su flexibilidad para adaptarse a nuestros horarios ya que trabajamos desde Ciudad de México. Todo un placer, recomiendo a María 100% y sin duda seguimos trabajando juntos!
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete this item?
Recomendaciones externas
Do you really want to delete this item?
Formación
Do you really want to delete this item?
Certificados