Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Marialuisa !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Marialuisa para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Marialuisa Sabatino

Redactora contenidos web, traductora Es/Pt/En<It
  • Tarifa aproximada
    150 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta85%
  • Tiempo de respuesta2h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Marialuisa.
Localización y desplazamiento
Localización
Barcelona, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos perfiles también corresponden a tu búsqueda
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Conjunto de habilidades profesionales (7)
Marialuisa en pocas palabras
Hola!
Hace 12 años nunca me habría imaginado trabajar en este sector pero, increíble... ¡aquí estoy!
Principalmente soy redactora de contenidos web para el mercado italiano, siendo italiana nativa.
Pero en los últimos años he tenido la posibilidad de trabajar también en otros ámbitos del mercado digital, por ejemplo como responsable de una e-commerce italiana de bicicletas fixie super chulas para el mercado español.
También en el mundo de la cirurgia y medicina estética, un sector totalmente nuevo para mi que me sorprende cada día más; aquí he trabajado como community manager y traductora de artículos.
Pero lo que se ha convertido en mi especialización es el sector nupcial, gracias a la experiencia en bodas.net, primero como empleada y luego como redactora freelance, me ha cambiado totalmente la vida!
Estas son solo algunas de mis habilidades, espero contaros más ¡personalmente!
Experiencia
  • Thema Contents
    Redactora/Traductora
    PRENSA & MEDIOS
    diciembre de 2021 - Hoy (3 años)
    Traductora y redactora de contenidos web para las marcas Showbizz, The Daily Digest y Sports Unlimited, distribuidas en MSN de Microsoft para el mercado italiano.
    Redacción web Redacción SEO Traducción Traducción Español-Italiano Wordpress Periodismo Retoque fotográfico
  • Migliorissimo.it
    SEO copywriter
    PRENSA & MEDIOS
    junio de 2020 - septiembre de 2021 (1 año y 3 meses)
    Redacción SEO Oriented de fichas técnicas de productos de cosmética para el mercado italiano.
    SEO Redacción SEO
  • Qualescegliere.it
    SEO Specialist
    EDICIÓN
    marzo de 2020 - diciembre de 2022 (2 años y 10 meses)
    Redacciones web SEO Oriented de todo tipo de producto, principalmente sector cosmética, decoración, deporte y jardinería.
    SEO Redacción web Italiano GIMP Retoque fotográfico Creación y redacción de contenidos
Recomendaciones externas
Formación
  • Licenciatura Traducción e interpretariato
    Instituto Universitário L'Orientale de Nápoles
    2009
    Traducción especializada del español al italiano y viceversa Traducción especializada del portugués al italiano y viceversa Literatura italiana Literatura española Literatura portuguesa
  • Social Media Strategist
    Ninja academy
    2014
    Creación y gestión campañas de Facebook Creación contenidos web de calidad
  • CEDILS
    Universidad Ca' Foscari de Venecia
    2010
    Creación y gestión de actividades didácticas para cursos de lengua italiana.