Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt Strategy
NOVEDAD
AI Search
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Maria !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Maria para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Maria M.

Traductora titulada inglés-español
  • Tarifa aproximada
    120 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Maria.
Localización y desplazamiento
Localización
Almería, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Almería y alrededores (hasta 50 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Mira qué idiomas habla Maria
Categorías
Compartir su perfil
Estos perfiles también corresponden a tu búsqueda
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Regístrate para verlos
Conjunto de habilidades profesionales (9)
Consulta la experiencia profesional de Maria
Maria en pocas palabras
Soy ciudadana española licenciada en Política, Filosofía e Historia por la Universidad de Londres y Diplomada de Traducción del inglés al español por el Chartered Institute of Linguists del Reino Unido con casi 10 años de experiencia. Asimismo, soy profesora cualificada de francés, español e inglés con más de 10 años de experiencia.

Desde que obtuve mi título de traductora, he traducido numerosos documentos (contratos, escrituras públicas, material de marketing, páginas web, manuales de utilización, videojuegos, etc.) y subtítulos de videos divulgativos de contenido técnico, jurídico, comercial, marketing, etc.) para empresas privadas y organizaciones no gubernamentales.

Me considero una traductora minuciosa y profesional que se toma su trabajo muy en serio y siempre intenta entregar un proyecto en los plazos acordados sin comprometer la calidad.
Experiencia
  • BLEND
    Traductora del inglés/francés/italiano al español
    EDICIÓN
    enero de 2020 - Hoy (4 años y 11 meses)
    He realizado más de 300 proyectos de traducción/edición (anuncios, páginas web, manuales de utilización, descripción de productos, etc).
    Traducción Inglés-Español Traducción Francés-Español Traducción Italiano-Español
  • BigTranslation
    Traductora al español
    EDICIÓN
    enero de 2019 - Hoy (5 años y 11 meses)
    He realizado más de 200 proyectos de traducción (contratos, pliegos de condiciones, páginas web, videojuegos, etc) principalmente del inglés al español, pero también del francés e italiano al español.
    Traducción Inglés-Español Traducción Francés-Español Traducción Italiano-Español
Recomendaciones externas
Formación
  • Diploma de Traducción del
    Universidad de Westminster,
    2012
    Diploma de Traducción del
  • CELTA (Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages)
    Universidad de Cambridge
    2006
    CELTA (Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages)
  • Diplôme Approfondi de Français des Affaires (DAFA II)
    Instituto Francés de Londres
    2022
    Diplôme Approfondi de Français des Affaires (DAFA II)
  • BA (Hons.) en Filosofía, Política e Historia
    Birkbeck College (Universidad de
    1999
    BA (Hons.) en Filosofía, Política e Historia
  • Diplomada en Magisterio (Filología francesa)
    Escuela Universitaria de Magisterio,
    1986
    Diplomada en Magisterio (Filología francesa)