Marián Amigueti

www.amiguetitranslations.com Traductora y revisora a tiempo completo de inglés y alemán al español Especialidades: ingeniería, marketing y ciencias de la salud 16 años de experiencia; 10 millones de palabras traducidas y revisadas - Revisión, controles de calidad a terceros, corrección, traducción, asesoramiento lingüístico, transcreación, localización, SEO, redacción de contenidos o copywriting. - Tipos de documentos: notas de prensa, fichas de productos, datos técnicos, folletos, boletines, contenidos web.

www.hellotranslator.com Seleccionamos para ti el mejor traductor de confianza: * Evaluación y selección de perfiles de traductores según la especialidad y las particularidades del encargo ⭐️ Ahorra tiempo Pide presupuesto y contacta directamente con el traductor profesional que hará el trabajo. ¡Sin intermediarios! ⭐️ Acierta en tu elección Un selecto grupo de traductores especializados, con amplia experiencia en sus respectivos sectores y pasión por las palabras. ¡No fallarás! ⭐️ Un traductor siempre disponible Evita contratiempos. Que nada retrase tus proyectos. En Hello Translator, encontrar un traductor profesional disponible no será un problema. ⭐️ Calidad garantizada Todos los colaboradores de Hello Translator deben pasar una selección antes de formar parte de la plataforma, para que tengas la seguridad y la tranquilidad de estar contratando a un profesional. Descarga nuestra guía en inglés gratis para elegir correctamente el traductor que necesitas http://www.hellotranslator.com/en/best-spanish-translator/ O, si lo prefieres, escríbeme a [email protected]. Me encantará atenderte y asesorarte con las necesidades de traducción que tengas.

Curso en línea de Corrección Profesional Programa INTRODUCCIÓN: La labor del corrector, límites, niveles de intervención CAPÍTULO 1: EL CONCEPTO DE ESTILO Y CUALIDADES ESTILÍSTICAS CAPÍTULO 2: CORRECCIÓN ESTILÍSTICA Recursos estilísticos, estructura del texto, sintaxis, léxico, códigos de puntuación, marcadores textuales y adecuación al tipo de texto, a la finalidad y al destinatario CAPÍTULO 3: CORRECCIÓN GRAMATICAL Errores gramaticales comunes, concordancia, verbos, género y número, preposiciones y perífrasis verbales CAPÍTULO 4: CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA Mayúsculas y minúsculas, símbolos, acentos, abreviaturas, números, siglas, signos de puntuación CAPÍTULO 5: CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA Párrafos, tipografía, cursiva, versalitas y negrita, maquetación CAPÍTULO 6: CORRECCIONES ESPECIALES Referencias cruzadas, notas, índices y bibliografías CAPÍTULO 7: EJEMPLOS DE CORRECCIÓN DE TEXTOS Ejemplo 1: Un texto deportivo Ejemplo 2: un texto cultural Plantilla de normalizaciones, metodología y proyección profesional BIBLIOGRAFÍA EJERCICIOS Y SOLUCIONARIO https://www.fundacion.uned.es/actividad/idactividad/11020