malt logo

Malt freelance

Satisfacción de los clientes Malt : 4.5/5
Obtener la app

María Torres Sánchez

traductora audiovisual (localización)

Madrid, España

  • 40.4167
  • -3.70358
  • Tarifa aproximada 95€ / día
  • Experiencia 0-2 años
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Preferencias

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente
Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Cultura
  • Edición
  • Entretenimiento & tiempo libre
  • Telecomunicaciones
  • Viajes & turismo
+1 autres
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas

Verificaciones

Categorías

Habilidades (11)

María en pocas palabras

¡Hola!
Soy María. Acabo de graduarme en el máster de Traducción Audiovisual, Subtitulado, Doblaje y Localización de Videojuegos. Durante los dos años de estudio en el máster, hemos llevado a cabo diferentes proyectos de traducción de cine, series y videojeugos junto con otros proyectos de subtitulado en diferentes ámbitos, corrección, revisión y adaptación de guiones.
Me he especializado en los ámbitos de inglés a español y francés a español; pero uno de los proyectos que tengo en cauce en este momento es ampliar las combinaciones a japonés-español/inglés e italiano-español.
Si quieres ayudarme a crecer en este campo, contáctame sin compromiso.

Idiomas

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Japonés

    Nociones

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código