Swipe to see next profile

María Torres Sánchez

traductora audiovisual (localización)

Madrid, España

  • 40.4167
  • -3.70358
  • Tarifa aproximada 95€ / día
  • Experiencia 0-2 años
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

Categorías

Descubre lo que María está buscando

Desplazamiento
Puedo hacer proyectos en la oficina del cliente
Habilidades
Busca proyectos en Localización, Subtitulado, Traducción Francés-Español, Traducción Inglés-Español, Traducción
Duración del proyecto
Busca proyectos ≤ 1 semana, ≤ 1 mes, Entre 1 y 3 meses, Entre 3 y 6 meses, ≥ 6 meses
Sector de negocio
Busca proyectos en los sectores Cultura, Edición, Entretenimiento & tiempo libre, Telecomunicaciones, Viajes & turismo y 1 otros
Tamaño de la empresa
Busca empresas de 1 persona, 2-10 personas, 11-49 personas, 50 - 249 personas

María en pocas palabras

¡Hola!
Soy María. Acabo de graduarme en el máster de Traducción Audiovisual, Subtitulado, Doblaje y Localización de Videojuegos. Durante los dos años de estudio en el máster, hemos llevado a cabo diferentes proyectos de traducción de cine, series y videojeugos junto con otros proyectos de subtitulado en diferentes ámbitos, corrección, revisión y adaptación de guiones.
Me he especializado en los ámbitos de inglés a español y francés a español; pero uno de los proyectos que tengo en cauce en este momento es ampliar las combinaciones a japonés-español/inglés e italiano-español.
Si quieres ayudarme a crecer en este campo, contáctame sin compromiso.

Idiomas

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Japonés

    Nociones

shortlist-dynamic-search-heade
charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código